σαλεύωsaleúō
vacilar, es decir, agitar, mecer, derribar o (por implicación) destruir; figuradamente, perturbar, incitar
Griego (Nuevo Testamento) · G4531
Sentidos
propiamente, de la acción del viento, la tormenta, etc., agitar, sacudir: de una caña, Mateo 11:7, Lucas 7:24; una casa, Lucas 6:48, Hechos 4:31, Hechos 16:26; la tierra, Hebreos 12:26; los cuerpos celestes, Mateo 24:29, Marcos 13:25, Lucas 21:26; de un recipiente sacudido al llenarse, Lucas 6:38. Metaf.
(a) sacudir, es decir, volver inseguro: τὰ σαλευόμενα, τὰ μὴ., Hebreos 12:27
(b) con acus. de persona, derribar de un sentimiento de seguridad y felicidad: Hechos 2:25 (LXX)
(c) desestabilizar o alejar: pasivo, seguido de ἀπὸ τ. νοός, 2 Tesalonicenses 2:2
(d) agitar: τ. ὄχλους, Hechos 17:13.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 15 veces en la Biblia.
- Mateo 11:7 Mientras los discípulos de Juan se iban, Jesús comenzó a hablar acerca de él a las multitudes: «¿A qué clase de hombre fueron a ver al desierto? ¿Acaso era una caña débil sacudida con la más leve brisa?
- Mateo 24:29 »Inmediatamente después de la angustia de esos días, “El sol se oscurecerá, la luna no dará luz, las estrellas caerán del cielo, y los poderes de los cielos serán sacudidos”.
- Marcos 13:25 las estrellas caerán del cielo, y los poderes de los cielos serán sacudidos.
- Lucas 6:38 Den, y recibirán. Lo que den a otros les será devuelto por completo: apretado, sacudido para que haya lugar para más, desbordante y derramado sobre el regazo. La cantidad que den determinará la cantidad que recibirán a cambio ».
- Lucas 6:48 Es como una persona que, para construir una casa, cava hondo y echa los cimientos sobre roca sólida. Cuando suben las aguas de la inundación y golpean contra esa casa, esta queda intacta porque está bien construida.
- Lucas 7:24 Después de que los discípulos de Juan se fueron, Jesús comenzó a hablar acerca de él a las multitudes. «¿A qué clase de hombre fueron a ver al desierto? ¿Acaso era una caña débil sacudida por la más leve brisa?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.