πυνθάνομαιpynthánomai
Preguntar, es decir, averiguar mediante investigación (como cuestión de mera información; y así difiriendo de G2065 (ἐρωτάω), que propiamente significa una petición como favor; y de G154 (αἰτέω), que es estrictamente una demanda por algo debido; así como de G2212 (ζητέω), que implica una búsqueda de algo oculto; y de G1189 (δέομαι), que involucra la idea de necesidad urgente); por implicación, aprender (por información casual)
Griego (Nuevo Testamento) · G4441
Sentidos
1. indagar: con acusativo de cosa, Juan 4:42, Hechos 23:20; seguido de pregunta indirecta, Mateo 2:4, Lucas 15:26, Lucas 18:36, Hechos 10:18, Hechos 21:33; pregunta directa, Hechos 4:7, Hechos 10:29, Hechos 23:19; seguido de παρά, con genitivo de persona, Mateo 2:4, Juan 4:52.
2. enterarse por indagación: seguido de ὅτι, Hechos 23:34.
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Mateo 2:4 Mandó llamar a los principales sacerdotes y maestros de la ley religiosa y les preguntó: —¿Dónde se supone que nacerá el Mesías?
- Lucas 15:26 y preguntó a uno de los sirvientes qué pasaba.
- Lucas 18:36 Cuando oyó el ruido de la multitud que pasaba, preguntó qué sucedía.
- Juan 4:52 Él les preguntó a qué hora el niño había comenzado a mejorar, y ellos le contestaron: «Ayer, a la una de la tarde, ¡la fiebre de pronto se le fue!».
- Juan 13:24 Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara a quién se refería.
- Hechos 4:7 Hicieron entrar a los dos discípulos y les preguntaron: —¿Con qué poder o en nombre de quién han hecho esto?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.