ἄνθρωποςánthrōpos

hombre

Griego (Nuevo Testamento) · G444

Sentidos

1. genéricamente, un ser humano, varón o mujer (lat. homo): Juan 16:21; con artículo, Mateo 4:4, Mateo 12:35, Marcos 2:27, Juan 2:25, Romanos 7:1, al; distinguido de Dios, Mateo 19:6, Juan 10:33, Colosenses 3:23, y en otros lugares; de los animales, etc., Mateo 4:19, Lucas 5:10, Apocalipsis 9:4, y en otros lugares; implicando fragilidad e imperfección humanas, 1 Corintios 3:4; σοφία ἀνθρώπων, 1 Corintios 2:5; ἀνθρώπων ἐπιθυμίαι, 1 Pedro 4:2; κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖν, 1 Corintios 3:3; κατὰ ἄ. λέγειν (λαλεῖν), Romanos 3:5, 1 Corintios 9:8; κατὰ ἄ- λέγειν, Gálatas 3:15 (cf. 1 Corintios 15:32, Gálatas 1:11); por metonimia, de la naturaleza o condición del hombre, ὁ ἔσω (ἔξω) ἄ., Romanos 7:22, Efesios 3:16, 2 Corintios 4:16 (cf. 1 Pedro 3:4); ὁ παλαιὸς, καινὸς, νέος ἄ., Romanos 6:6, Efesios 2:15, Efesios 4:22, Efesios 4:24, Colosenses 3:9, Colosenses 3:10; unido a otro como sustantivo, ἄ. ἔμπορος, un mercader, Mateo 13:45; οἰκοδεσπότης, Mateo 13:52; βασιλεύς, Mateo 18:23; φάγος, Mateo 11:19; con nombre de nación, Κυρηναῖος, Mateo 27:32; Ἰουδαῖος, Hechos 21:39; Ῥωμαῖος, Hechos 16:37; plural οἱ ἄ., los hombres, la gente: Mateo 5:13, Mateo 5:16, Marcos 8:24, Juan 4:28; οὐδεὶς ἀνθρώπων, Marcos 11:2, 1 Timoteo 6:16.

2. Indef., ἄ. = τις, alguien, un hombre: Mateo 17:14, Marcos 12:1, y en otros lugares; τις ἄ., Mateo 18:12, Juan 5:5, y en otros lugares; indef. uno (fr. on), Romanos 3:28, Gálatas 2:16, y en otros lugares; en oposición a mujeres, siervos, etc., Mateo 10:36, Mateo 19:10, Juan 7:22, Juan 7:23.

3. De manera definida, con artículo, de alguna persona en particular; Mateo 12:13, Marcos 3:5, y en otros lugares; οὗτος ὁ ἄ., Lucas 14:30; ὁ ἄ οὗτος, ἐκεῖνος, Marcos 14:71, Mateo 12:45; ὁ ἄ. τ. ἀνομίας, 2 Tesalonicenses 2:3; ἄ τ. θεοῦ (del heb. אֱלֹהִים אִישׁ), 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 3:17, 2 Pedro 1:21; ὁ υἱὸς τοῦ ἀ., véase υἱός.

ἀνήρ, véase esa palabra.

Aparece 549 veces en la Biblia.

Mateo 4:4 Jesús le dijo: —¡No! Las Escrituras dicen: “La gente no vive solo de pan, sino de cada palabra que sale de la boca de Dios”.
Mateo 4:19 Jesús los llamó: «Vengan, síganme, ¡y yo les enseñaré cómo pescar personas!».
Mateo 5:13 »Ustedes son la sal de la tierra. Pero ¿para qué sirve la sal si ha perdido su sabor? ¿Pueden lograr que vuelva a ser salada? La descartarán y la pisotearán como algo que no tiene ningún valor.
Mateo 5:16 De la misma manera, dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial.
Mateo 5:19 Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.
Mateo 6:1 »¡Tengan cuidado! No hagan sus buenas acciones en público para que los demás los admiren, porque perderán la recompensa de su Padre, que está en el cielo.

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.