πρόβατονpróbaton
algo que camina hacia adelante (un cuadrúpedo), es decir, (especialmente), una oveja (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G4263
Sentidos
1. en Hom., Hdt., ganado, especialmente ganado menor, ovejas y cabras.
2. En el NT, como generalmente en los escritores áticos, una oveja: Mateo 7:15, Marcos 6:34, y en otros lugares; πρόβατα σφαγῆς, Romanos 8:36(LXX). Metaf. (en griego clásico, de timidez, estupidez u ociosidad), de los seguidores de un líder o maestro, especialmente de los que están bajo el cuidado del Buen Pastor: Mateo 10:6, Mateo 15:24, Mateo 26:31(LXX), Marcos 14:27(LXX), Juan 10:7, Juan 10:8, Juan 10:15, Juan 10:16, Juan 10:26, Juan 10:27, Juan 21:16, Juan 21:17, Hebreos 13:20; en oposición a ἐρίφια, Mateo 25:33.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 39 veces en la Biblia.
- Mateo 7:15 »Ten cuidado de los falsos profetas que vienen disfrazados de ovejas inofensivas pero en realidad son lobos feroces.
- Mateo 9:36 Cuando vio a las multitudes, les tuvo compasión, porque estaban confundidas y desamparadas, como ovejas sin pastor.
- Mateo 10:6 sino solo al pueblo de Israel, las ovejas perdidas de Dios.
- Mateo 10:16 »Miren, los envío como ovejas en medio de lobos. Por lo tanto, sean astutos como serpientes e inofensivos como palomas.
- Mateo 12:11 Él les respondió: —Si tuvieran una oveja y esta cayera en un pozo de agua en el día de descanso, ¿no trabajarían para sacarla de allí? Por supuesto que lo harían.
- Mateo 12:12 ¡Y cuánto más valiosa es una persona que una oveja! Así es, la ley permite que una persona haga el bien en el día de descanso.
Ver todos los pasajes
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.