πολίτηςpolítēs
un conciudadano
Griego (Nuevo Testamento) · G4177
Sentidos
1. un ciudadano: con genitivo locativo, Lucas 15:15, Hechos 21:39.
2. un conciudadano: con genitivo de persona, Lucas 19:14, Hebreos 8:11(LXX).
Misma raíz
- πόλιςpólis · G4172una ciudad (propiamente, con muros, de mayor o menor tamaño)
- συμπολίτηςsympolítēs · G4847natural de la misma ciudad, es decir, (figurativamente) correligionario (compañero cristiano)
- πολιτείαpoliteía · G4174ciudadanía; concretamente, una comunidad
- πολιτεύομαιpoliteúomai · G4176comportarse como ciudadano (figuradamente)
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Lucas 15:15 Convenció a un agricultor local de que lo contratara, y el hombre lo envió al campo para que diera de comer a sus cerdos.
- Lucas 19:14 pero sus súbditos lo odiaban y enviaron una delegación tras él a decir: “No queremos que él sea nuestro rey”.
- Hechos 21:39 —No —contestó Pablo—, soy judío y ciudadano de Tarso de Cilicia, que es una ciudad importante. Por favor, permítame hablar con esta gente.
- Hebreos 8:11 Y no habrá necesidad de enseñar a sus vecinos ni habrá necesidad de enseñar a sus parientes, diciendo: “Deberías conocer al Señor”. Pues todos ya me conocerán, desde el más pequeño hasta el más grande.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.