ποιέωpoiéō

1. hacer, producir, crear, causar: con acusativo de cosa, Mateo 17:4, Marcos 9:5, Juan 9:11, Hechos 9:39, Romanos 9:20, y en otros lugares; de Dios como Creador (también con acusativo de persona), Mateo 19:4, Marcos 10:6, Lucas 11:40, Hechos 4:24, Hebreos 1:2, y en otros lugares; como el heb. עשׂה, absolutamente = ἐργάζομαι, trabajar, Mateo 20:12 (cf. Rut 2:19; así AV, pero véase abajo), Apocalipsis 13:5, R, margen (pero véase abajo); σκάνδαλα, Romanos 16:17; εἰρήνην, Efesios 2:15, Santiago 3:18; ἐπίστασιν, Hechos 24:12; συστροφήν, Hechos 23:12; con acusativo de cosa y dativo de persona, Lucas 1:68, Hechos 15:3; con sustantivos que expresan acción o su cumplimiento, formando una perífrasis del verbo afín: ὁδόν π. (en griego clásico ὁ ποιεῖσθαι), avanzar, seguir adelante, Marcos 2:23; πόλεμον, Apocalipsis 11:7, y en otros lugares; ἐκδίκησιν, Lucas 18:7, Lucas 18:8; ἐνέδραν, Hechos 25:3; κρίσιν, Juan 5:27, Judas 1:15; ἔργα, Juan 5:36, y en otros lugares; σημεῖα (τέρατα καὶ σ.), Juan 2:23 y con frecuencia, Hechos 2:22, y en otros lugares; así también en voz media ποιεῖσθαι: μονήν, Juan 14:23; πορείαν, Lucas 13:22; κοινωνίαν, Romanos 15:26; de alimento, preparar, disponer: δεῖπνον, Marcos 6:21, y en otros lugares; δοχήν, Lucas 5:29, Lucas 14:13; γάμους, Mateo 22:2; de tiempo, pasar (griego clásico): ὥραν, Mateo 20:12, RV (pero véase arriba y cf. McN, en l.); μῆνας, Apocalipsis 13:5, R, texto; ἐνιαυτόν, Santiago 4:13; con acusativo seguido de ἐκ, Juan 2:15, y en otros lugares; con acusativo y acusativo predicativo, Mateo 3:3, Mateo 12:16, Marcos 1:3, Marcos 3:12, Juan 5:11, y en otros lugares; con adverbio, καλῶς, Marcos 7:37; ἑορτὴν π. (Dem., Éxodo 23:16, y en otros lugares), Hechos 18:21, Rec.; πάσχα, Mateo 26:18; hacer u ofrecer un sacrificio (Plat., Jen., y en otros lugares; Job 42:8, 1 Reyes 11:33; así entienden algunos τοῦτο ποιεῖτε, Lucas 22:19, pero véase Abbott, Essays, 110 ss.); seguido de ἵνα, Juan 11:37, Colosenses 4:16, Apocalipsis 3:9.

2. hacer, ejecutar, llevar a cabo, cumplir: absolutamente, con adverbio, καλῶς π., Mateo 12:12, 1 Corintios 7:37, 1 Corintios 7:38, Santiago 2:19; id. seguido de participio, Hechos 10:33, Filipenses 4:14, 2 Pedro 1:19, 3 Juan 1:6; οὕτως, Mateo 24:46, Lucas 9:15, y en otros lugares; ὡς (καθώς), Mateo 1:24, Mateo 21:6, y en otros lugares; ὁμοίως, Lucas 3:11; ὡσαύτως, Mateo 20:5; con participio, ἀγνοῶν ἐποίησα, 1 Timoteo 1:13; con acusativo de cosa: τί interrog., Mateo 12:3, Marcos 2:25, Lucas 6:2, y en otros lugares; τοῦτο, Mateo 13:28, Marcos 5:32, Lucas 22:19, Romanos 7:20, y en otros lugares; con sustantivos que expresan mandato o regulación: τ. νόμον (no como en griego clásico, hacer una ley), Juan 7:19, Gálatas 5:3 (cf. en la LXX, Josué 22:5, 1 Crónicas 22:12, y en otros lugares); τ. ἐντολάς, Mateo 5:19; de manera similar con otros sustantivos que expresan conducta: τ. δικαιοσύνην, Mateo 6:1, y en otros lugares; τ. ἀλήθειαν, Juan 3:21, y en otros lugares, etc.; con doble acusativo, Mateo 27:22, Marcos 15:12; con acusativo de cosa y dativo de persona (commod., incomm.; raro en griego clásico), Mateo 7:12, Marcos 5:19, Marcos 5:20, Lucas 1:49, Juan 9:26, y en otros lugares