πνίγωpnígō
ahogar, sofocar: con acusativo, Mateo 13:7; imperfecto (conativo), Mateo 18:28; de ahogarse en el agua, pasiva, Marcos 5:13 (cf.
Griego (Nuevo Testamento) · G4155
Sentidos
ἀπο-, ἐπι-, συν-πνίγω).
Misma raíz
- πνέωpnéō · G4154respirar con fuerza, i.e. brisa
- ἀποπνίγωapopnígō · G638sofocar (por ahogamiento o crecimiento excesivo)
- συμπνίγωsympnígō · G4846estrangular completamente, es decir, (literalmente) ahogar, o (figurativamente) apretar
- ἐπιπνίγωepipnígō · G1970estrangular sobre, es decir, (figuradamente) sofocar
- πνικτόςpniktós · G4156estrangulado, i.e. (neutro concretamente) un animal sofocado hasta la muerte (no sangrado)
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Mateo 13:7 Otras semillas cayeron entre espinos, los cuales crecieron y ahogaron los brotes;
- Mateo 18:28 »Pero cuando el hombre salió de la presencia del rey, fue a buscar a un compañero, también siervo, que le debía unos pocos miles de monedas de plata. Lo tomó del cuello y le exigió que le pagara de inmediato.
- Marcos 5:13 Entonces Jesús les dio permiso. Los espíritus malignos salieron del hombre y entraron en los cerdos, y toda la manada de unos dos mil cerdos se lanzó al lago por el precipicio y se ahogó en el agua.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.