πλησίονplēsíon
(adverbialmente) cerca; como sustantivo, un prójimo, i.e. semejante (como hombre, compatriota, cristiano o amigo)
Griego (Nuevo Testamento) · G4139
Sentidos
cerca, junto, vecino. Como adverbio, πλησίον = πέλας, cerca: con genitivo, Juan 4:5; con artículo, ὁ π., el prójimo [en la LXX principalmente por רֵעַ]: Lucas 10:29, Lucas 10:36, Hechos 7:27, Romanos 13:10, Romanos 15:2, Efesios 4:25, Santiago 4:12; ἀγαπήσεις τὸν π. σου ὡς σεαυτόν (Levítico 19:18, LXX), Mateo 5:43, Mateo 19:19, Mateo 22:39, Marcos 12:31, Marcos 12:33, Lucas 10:27, Romanos 13:9, Gálatas 5:14, Santiago 2:8.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 17 veces en la Biblia.
- Mateo 5:43 »Han oído la ley que dice: “Ama a tu prójimo” y odia a tu enemigo.
- Mateo 19:19 honra a tu padre y a tu madre; ama a tu prójimo como a ti mismo”.
- Mateo 22:39 Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.
- Marcos 12:31 El segundo es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. Ningún otro mandamiento es más importante que estos.
- Marcos 12:33 Además yo sé que es importante amarlo con todo mi corazón y todo mi entendimiento y todas mis fuerzas, y amar a mi prójimo como a mí mismo. Esto es más importante que presentar todas las ofrendas quemadas y sacrificios exigidos en la ley.
- Lucas 10:27 El hombre contestó: —“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza y con toda tu mente” y “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.