πατήρpatḗr

Griego (Nuevo Testamento) · G3962

Sentidos

1. propiamente

(a) del progenitor varón: Mateo 2:22, Lucas 1:17, Juan 4:53; sin artículo, Hebreos 12:7; plural, de ambos padres (griego clásico), Hebreos 11:23; οἱ π. τ. σαρκός, Hebreos 12:9

(b) de un antepasado o ancestro (en griego clásico generalmente en plural; Hom., y en otros lugares): Mateo 3:9, Lucas 1:73, Juan 8:39, y en otros lugares; plural, Mateo 23:30, Mateo 23:32, Lucas 6:23, Lucas 6:26, Juan 4:20, 1 Corintios 10:1, y en otros lugares

2. Metaf.

(a) de un autor, originador o arquetipo: Juan 8:41-44, Romanos 4:11, Romanos 4:12, Romanos 4:16.

(b) como título de respeto u honor, usado de ancianos, maestros y otros en una posición de autoridad responsable (Jueces 17:10, 2 Samuel 2:12, Proverbios 1:8, y en otros lugares): Mateo 23:9, Hechos 7:2, Hechos 22:1, 1 Juan 2:13.

3. De Dios (como en griego clásico de Zeus) como Padre

(a) de las cosas creadas: τ. φώτων, Santiago 1:17

(b) de todos los seres sensibles: Efesios 3:14, Efesios 3:15, Hebreos 12:9

(c) de los hombres, especialmente los que están en relación de pacto con Él: Mateo 6:4, Lucas 6:36, Juan 4:21, Santiago 3:9, y en otros lugares; ὁ π. ὁ ἐν (τ.) οὐρανοῖς, Mateo 5:16, Marcos 11:25; ὁ π. ὁ οὐράνιος, Mateo 6:14, Mateo 15:13; especialmente en las Epp., de los cristianos: Romanos 8:15, 2 Corintios 6:18, Gálatas 4:6, Efesios 2:18, Efesios 4:6, 1 Juan 2:1; con genitivo cualitativo, τ. οἰκτιρμῶν, 2 Corintios 1:3; τ. δοξῆς, Efesios 1:17

(d) de Cristo

(α) por nuestro Señor mismo: ὁ π., Mateo 11:25-27, Lucas 10:21, Lucas 10:22, Juan 5:20-23, y en otros lugares; ὁ π. μου, Mateo 11:27, y en otros lugares; ὁ ἐν τ. οὐρανοῖς, Mateo 7:11, y en otros lugares; ὁ οὐράνιος, Mateo 15:13; vocativo, Juan 11:41, Juan 12:27, Juan 12:28, Juan 17:1, Juan 17:5, Juan 17:11, Juan 17:20, Juan 17:25

(β) por los apóstoles: Juan 1:14, Romanos 15:6, 2 Corintios 1:3, 2 Corintios 11:31, Efesios 1:3, Colosenses 1:3, Hebreos 1:5, 1 Pedro 1:3, Apocalipsis 1:6.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 410 veces en la Biblia.

Mateo 2:22 pero cuando se enteró de que el nuevo gobernante de Judea era Arquelao, hijo de Herodes, tuvo miedo de ir allí. Entonces, luego de ser advertido en un sueño, se fue a la región de Galilea.
Mateo 3:9 No se digan simplemente el uno al otro: “Estamos a salvo porque somos descendientes de Abraham”. Eso no significa nada, porque les digo que Dios puede crear hijos de Abraham de estas piedras.
Mateo 4:21 Un poco más adelante por la orilla, vio a otros dos hermanos, Santiago y Juan, sentados en una barca junto a su padre, Zebedeo, reparando las redes. También los llamó para que lo siguieran.
Mateo 4:22 Ellos, dejando atrás la barca y a su padre, lo siguieron de inmediato.
Mateo 5:16 De la misma manera, dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial.
Mateo 5:45 De esa manera, estarás actuando como verdadero hijo de tu Padre que está en el cielo. Pues él da la luz de su sol tanto a los malos como a los buenos y envía la lluvia sobre los justos y los injustos por igual.

Ver todos los pasajes

Mateo 2:22, 3:9, 4:21, 4:22, 5:16, 5:45, 5:48, 6:1, 6:4, 6:6, 6:8, 6:9, 6:14, 6:15, 6:18, 6:26, 6:32, 7:11, 7:21, 8:21, 10:20, 10:21, 10:29, 10:32, 10:33, 10:35, 10:37, 11:25, 11:26, 11:27, 12:50, 13:43, 15:4, 15:5, 15:13, 16:17, 16:27, 18:10, 18:14, 18:19, 18:35, 19:5, 19:19, 19:29, 20:23, 21:31, 23:9, 23:30, 23:32, 24:36, 25:34, 26:29, 26:39, 26:42, 26:53, 28:19
Marcos 1:20, 5:40, 7:10, 7:11, 7:12, 8:38, 9:21, 9:24, 10:7, 10:19, 10:29, 11:10, 11:25, 13:12, 13:32, 14:36, 15:21
Lucas 1:17, 1:32, 1:55, 1:59, 1:62, 1:67, 1:72, 1:73, 2:33, 2:48, 2:49, 3:8, 6:23, 6:26, 6:36, 8:51, 9:26, 9:42, 9:59, 10:21, 10:22, 11:2, 11:11, 11:13, 11:47, 11:48, 12:30, 12:32, 12:53, 14:26, 15:12, 15:17, 15:18, 15:20, 15:21, 15:22, 15:27, 15:28, 15:29, 16:24, 16:27, 16:30, 18:20, 22:29, 22:42, 23:34, 23:46, 24:49
Juan 1:14, 1:18, 2:16, 3:35, 4:12, 4:20, 4:21, 4:23, 4:53, 5:17, 5:18, 5:19, 5:20, 5:21, 5:22, 5:23, 5:26, 5:36, 5:37, 5:43, 5:45, 6:27, 6:31, 6:32, 6:37, 6:40, 6:42, 6:44, 6:45, 6:46, 6:49, 6:57, 6:58, 6:65, 7:22, 8:16, 8:18, 8:19, 8:27, 8:28, 8:38, 8:39, 8:41, 8:42, 8:44, 8:49, 8:53, 8:54, 8:56, 10:15, 10:17, 10:18, 10:25, 10:29, 10:30, 10:32, 10:36, 10:37, 10:38, 11:41, 12:26, 12:27, 12:28, 12:49, 12:50, 13:1, 13:3, 14:2, 14:6, 14:7, 14:8, 14:9, 14:10, 14:11, 14:12, 14:13, 14:16, 14:20, 14:21, 14:23, 14:24, 14:26, 14:28, 14:31, 15:1, 15:8, 15:9, 15:10, 15:15, 15:16, 15:23, 15:24, 15:26, 16:3, 16:10, 16:15, 16:17, 16:23, 16:25, 16:26, 16:27, 16:28, 16:32, 17:1, 17:5, 17:11, 17:21, 17:24, 17:25, 18:11, 20:17, 20:21
Hechos 1:4, 1:7, 2:33, 3:13, 3:25, 4:25, 5:30, 7:2, 7:4, 7:11, 7:12, 7:14, 7:15, 7:19, 7:20, 7:32, 7:38, 7:39, 7:44, 7:45, 7:51, 7:52, 13:17, 13:32, 13:36, 15:10, 16:1, 16:3, 22:1, 22:14, 26:6, 28:8, 28:25
Romanos 1:7, 4:11, 4:12, 4:16, 4:17, 4:18, 6:4, 8:15, 9:5, 9:10, 11:28, 15:6, 15:8
1 Corintios 1:3, 4:15, 5:1, 8:6, 10:1, 15:24
2 Corintios 1:2, 1:3, 6:18, 11:31
Gálatas 1:1, 1:3, 1:4, 4:2, 4:6
Efesios 1:2, 1:3, 1:17, 2:18, 3:14, 4:6, 5:20, 5:31, 6:2, 6:4, 6:23
Filipenses 1:2, 2:11, 2:22, 4:20
Colosenses 1:2, 1:3, 1:12, 3:17, 3:21
1 Tesalonicenses 1:1, 1:3, 2:11, 3:11, 3:13
2 Tesalonicenses 1:1, 1:2, 2:16
1 Timoteo 1:2, 5:1
2 Timoteo 1:2
Tito 1:4
Filemón 1:3
Hebreos 1:1, 1:5, 3:9, 7:10, 8:9, 11:23, 12:7, 12:9
Santiago 1:17, 1:27, 2:21, 3:9
1 Pedro 1:2, 1:3, 1:17
2 Pedro 1:17, 3:4
1 Juan 1:2, 1:3, 2:1, 2:13, 2:14, 2:15, 2:16, 2:22, 2:23, 2:24, 3:1, 4:14
2 Juan 1:3, 1:4, 1:9
Judas 1:1
Apocalipsis 1:6, 3:5, 3:21, 14:1

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.