παράκλητοςparáklētos

un intercesor, consolador

Griego (Nuevo Testamento) · G3875

Sentidos

llamado en ayuda de alguien en una causa judicial (Dion. Cass.); de ahí, muy frecuentemente como sustantivo, ὁ π., un abogado, defensor, intercesor (Dem., y en otros lugares; así en la literatura rabínica, פְּרַקְלִיטָא), "un amigo de la persona acusada, llamado para hablar de su carácter, o de otro modo ganar simpatía en su favor". En el NT, específicamente, ὁ π.

(a) de Cristo, 1 Juan 2:1 (véase ICC, Jo. Epp., 23 ss.)

(b) del Espíritu Santo (AV, consolador; pero véase opuesto a c.), Juan 14:16, Juan 14:26, Juan 15:26, Juan 16:7.

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

Juan 14:16 Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.
Juan 14:26 Sin embargo, cuando el Padre envíe al Abogado Defensor como mi representante —es decir, al Espíritu Santo—, él les enseñará todo y les recordará cada cosa que les he dicho.
Juan 15:26 »A ustedes yo les enviaré al Abogado Defensor, el Espíritu de verdad. Él vendrá del Padre y dará testimonio acerca de mí,
Juan 16:7 En realidad, es mejor para ustedes que me vaya porque, si no me fuera, el Abogado Defensor no vendría. En cambio, si me voy, entonces se lo enviaré a ustedes;
1 Juan 2:1 Mis queridos hijos, les escribo estas cosas, para que no pequen; pero si alguno peca, tenemos un abogado que defiende nuestro caso ante el Padre. Es Jesucristo, el que es verdaderamente justo.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.