πάλινpálin

(adverbialmente) de nuevo, es decir, (de lugar) de vuelta, (de tiempo) una vez más, o (conjuntivamente) además o por otro lado

Griego (Nuevo Testamento) · G3825

Sentidos

1. de lugar, atrás, hacia atrás.

2. De tiempo, otra vez, una vez más: Mateo 4:8, Marcos 2:13, Lucas 23:20, Juan 1:35 (y con frecuencia), Hechos 17:32, Romanos 11:23, Gálatas 1:9, Hebreos 1:6, al; pleonásticamente, π. ἀνακάμπτειν, Hechos 18:21; ὑποστρέφειν, Gálatas 1:17; εἰς τὸ π., 2 Corintios 13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., § 81, 4), Mateo 26:44; ἐκ δευτέρου, Mateo 26:42, Hechos 10:15; π. δεῦτερον, Juan 4:54, Juan 21:16; π. ἄνωθεν (Sabiduría 19:6), Gálatas 4:9.

3. Retóricamente, de nuevo

(a) además, por otra parte: Mateo 5:33, Lucas 13:20, Juan 12:39, y en otros lugares

(b) a su vez, en cambio (Soph.; LXX: Sabiduría 13:8, Sabiduría 16:23, y en otros lugares): Lucas 6:43, 1 Corintios 12:21, 2 Corintios 10:7, 1 Juan 2:8.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 136 veces en la Biblia.

  • Mateo 4:7 Jesús le respondió: —Las Escrituras también dicen: “No pondrás a prueba al Señor tu Dios”.
  • Mateo 4:8 Luego el diablo lo llevó a la cima de una montaña muy alta y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria que hay en ellos.
  • Mateo 5:33 »También han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No rompas tus juramentos; debes cumplir con los juramentos que le haces al Señor”.
  • Mateo 13:45 »Además el reino del cielo es como un comerciante en busca de perlas de primera calidad.
  • Mateo 13:47 »También el reino del cielo es como una red para pescar, que se echó al agua y atrapó toda clase de peces.
  • Mateo 18:19 »También les digo lo siguiente: si dos de ustedes se ponen de acuerdo aquí en la tierra con respecto a cualquier cosa que pidan, mi Padre que está en el cielo la hará.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.