ὀφθαλμόςophthalmós

el ojo (literal o figuradamente); por implicación, visión; figuradamente, envidia (de la mirada lateral envidiosa)

Griego (Nuevo Testamento) · G3788

Sentidos

el ojo (como en griego clásico, principalmente en plural): Mateo 5:38, Marcos 9:47, Lucas 6:41, Juan 9:6, y en otros lugares; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuradamente), Gálatas 4:15; ἐπᾶραι, Lucas 6:20, Juan 6:5; ἀνοῖξα, Hechos 9:40; id., en el sentido de devolver la vista, Mateo 20:33, Juan 9:10, y en otros lugares; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1 Corintios 15:52; por antropomorfismo, de Dios, Hebreos 4:13, 1 Pedro 3:12; pleonásticamente (cf. Thackeray, Gr., 42 s.), εἶδον οἱ ὀ. μου, Lucas 2:30 (de manera similar, Lucas 4:20, Lucas 10:23, Juan 12:40, 1 Corintios 2:9, 1 Juan 1:1, Apocalipsis 1:7). Metafóricamente

(a) de cualidades éticas: ὀ. πονηρός (por metonimia, por envidia; cf. heb. עַיִן רַע, Proverbios 28:22; cf. Eclesiástico 14:10, Eclesiástico 34:13), Mateo 6:22, Mateo 6:23, Marcos 7:22, Lucas 11:34; ἁπλοῦς, Mateo 6:22, Lucas 11:34; ἐπιθυμία (véase esa palabra) ὀφθαλμῶν (cf. Eclesiastés 4:8, Eclesiástico 14:9), 1 Juan 2:16; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 2 Pedro 2:14

(b) de la visión mental: Mateo 13:15, Marcos 8:18, Lucas 19:42, Juan 12:40, Romanos 11:8, Gálatas 3:1, Efesios 1:18, y en otros lugares; ἐν ὀφθαλμοῖς seguido de genitivo, Mateo 21:42, Marcos 12:11.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 100 veces en la Biblia.

  • Mateo 5:29 Por lo tanto, si tu ojo —incluso tu ojo bueno — te hace caer en pasiones sexuales, sácatelo y tíralo. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
  • Mateo 5:38 »Han oído la ley que dice que el castigo debe ser acorde a la gravedad del daño: “Ojo por ojo, y diente por diente”.
  • Mateo 6:22 »Tu ojo es como una lámpara que da luz a tu cuerpo. Cuando tu ojo está sano, todo tu cuerpo está lleno de luz;
  • Mateo 6:23 pero cuando tu ojo está enfermo, todo tu cuerpo está lleno de oscuridad. Y si la luz que crees tener en realidad es oscuridad, ¡qué densa es esa oscuridad!
  • Mateo 7:3 »¿Y por qué te preocupas por la astilla en el ojo de tu amigo, cuando tú tienes un tronco en el tuyo?
  • Mateo 7:4 ¿Cómo puedes pensar en decirle a tu amigo: “Déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo?
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.