οὐαίouaí
"ay"
Griego (Nuevo Testamento) · G3759
Sentidos
¡ay! ¡guay! con mayor frecuencia con dativo de persona. Mateo 11:21, Mateo 23:14, Marcos 13:17, Marcos 14:21, Lucas 6:24-26, Judas 1:11, y en otros lugares; con vocat. (nom.), Apocalipsis 18:10, Apocalipsis 18:16, Apocalipsis 18:19 (cf. Isaías 1:24, y en otros lugares); con acusativo, Apocalipsis 12:12, seguido de ἐκ, Apocalipsis 8:13; con dativo seguido de ἀπό, Mateo 18:7. Como sustantivo, 1 Corintios 9:16 (cf. Jeremías 6:4); ἡ οὐ., Apocalipsis 9:12, Apocalipsis 11:14; plural, Apocalipsis 9:12; οὐ., οὐ., οὐ., Apocalipsis 8:13.
Dónde aparece
Aparece 46 veces en la Biblia.
- Mateo 11:21 «¡Qué aflicción les espera, Corazín y Betsaida! Pues, si en las perversas ciudades de Tiro y de Sidón se hubieran hecho los milagros que hice entre ustedes, hace tiempo sus habitantes se habrían arrepentido de sus pecados vistiéndose con ropa de tela áspera y echándose ceniza sobre la cabeza en señal de remordimiento.
- Mateo 18:7 »¡Qué aflicción le espera al mundo, porque tienta a la gente a pecar! Las tentaciones son inevitables, ¡pero qué aflicción le espera al que provoca la tentación!
- Mateo 23:13 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues le cierran la puerta del reino del cielo en la cara a la gente. Ustedes no entrarán ni tampoco dejan que los demás entren.
- Mateo 23:15 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues cruzan tierra y mar para ganar un solo seguidor, ¡y luego lo convierten en un hijo del infierno dos veces peor que ustedes mismos!
- Mateo 23:16 »¡Guías ciegos! ¡Qué aflicción les espera! Pues dicen que no significa nada jurar “por el templo de Dios” pero que el que jura “por el oro del templo” está obligado a cumplir ese juramento.
- Mateo 23:23 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues se cuidan de dar el diezmo sobre el más mínimo ingreso de sus jardines de hierbas, pero pasan por alto los aspectos más importantes de la ley: la justicia, la misericordia y la fe. Es cierto que deben diezmar, pero sin descuidar las cosas más importantes.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.