ὀρθόςorthós
recto
Griego (Nuevo Testamento) · G3717
Sentidos
(a) en altura, recto, erguido: Hechos 14:10
(b) en línea, recto, directo: figuradamente, Hebreos 12:13(LXX).
Misma raíz
- ὄροςóros · G3735quizás afín a G142 (αἴρω); compárese G3733 (ὄρνις)); una montaña (como que se eleva sobre el llano)
- ὀρθῶςorthōs · G3723de manera recta, i.e. (figurativamente) correctamente (también moralmente)
- ἀνορθόωanorthóō · G461enderezar
- ὀρθοτομέωorthotoméō · G3718
- ὀρθοποδέωorthopodéō · G3716ser de pies rectos, es decir, (figurativamente) ir directamente hacia adelante
- διόρθωσιςdiórthōsis · G1357rectificación, es decir, (especialmente) la restauración mesiánica
- κατόρθωμαkatórthōma · G2735algo completamente enderezado, es decir, (figuradamente) rectificación (especialmente, buena administración pública)
- ἐπιδιορθόωepidiorthóō · G1930enderezar aún más, es decir, (figurativamente) arreglar adicionalmente
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Hechos 14:10 Así que Pablo lo llamó con voz alta: «¡Levántate!». Y el hombre se puso de pie de un salto y comenzó a caminar.
- Hebreos 12:13 Tracen un camino recto para sus pies, a fin de que los débiles y los cojos no caigan, sino que se fortalezcan.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.