νύμφηnýmphē
compárese con el latín "nupto," casarse); una mujer joven casada (como velada), incluyendo una novia prometida; por implicación, la esposa de un hijo
Griego (Nuevo Testamento) · G3565
Sentidos
1. en griego clásico, una novia, mujer joven casada, mujer joven: Mateo 25:1, WH, margen, Juan 3:29, Apocalipsis 18:23, Apocalipsis 21:2, Apocalipsis 21:9, Apocalipsis 22:17.
2. Como con frecuencia en la LXX (Génesis 38:11, y en otros lugares, por כַּלָּה
(a) novia
(b) nuera) y en el griego moderno (νύφφη, νύφη), una nuera: Mateo 10:35, Lucas 12:53.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 10:35 “He venido a poner a un hombre contra su padre, a una hija contra su madre y a una nuera contra su suegra.
- Lucas 12:53 “Habrá divisiones, el padre estará contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra la nuera, y la nuera contra la suegra”.
- Juan 3:29 Es el novio quien se casa con la novia, y el amigo del novio simplemente se alegra de poder estar al lado del novio y oír sus votos. Por lo tanto, oír que él tiene éxito me llena de alegría.
- Apocalipsis 18:23 Nunca más brillará en ti la luz de una lámpara ni se oirán las felices voces de los novios y las novias. Pues tus comerciantes eran los grandes del mundo, y tú engañaste a las naciones con tus hechicerías.
- Apocalipsis 21:2 Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde la presencia de Dios, como una novia hermosamente vestida para su esposo.
- Apocalipsis 21:9 Entonces uno de los siete ángeles que tenían las siete copas con las últimas siete plagas se me acercó y me dijo: «¡Ven conmigo! Te mostraré a la novia, la esposa del Cordero».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.