νίπτωníptō
limpiar (especialmente las manos, los pies o el rostro); ceremonialmente, realizar ablución
Griego (Nuevo Testamento) · G3538
Sentidos
lavar, usualmente una parte del cuerpo: con acusativo de persona, Juan 13:8; τ. πόδας, Juan 13:5, Juan 13:6, Juan 13:8, Juan 13:12, Juan 13:14, 1 Timoteo 5:10; media, reflexivo, lavarse: Juan 9:7, Juan 9:11, Juan 9:15; τ. χεῖρας, Mateo 15:2, Marcos 7:3; τ. πόδας, Juan 13:10; τ. πρόσωπον, Mateo 6:17 (en la prosa ática del griego clásico, usado solo en compuestos; cf. ἀπο-νίπτω).
Sinónimos
λούω (véase esa palabra), πλύνω.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 17 veces en la Biblia.
- Mateo 6:17 Pero tú, cuando ayunes, péinate y lávate la cara.
- Mateo 15:2 —¿Por qué tus discípulos desobedecen nuestra antigua tradición? —le preguntaron—. No respetan la ceremonia de lavarse las manos antes de comer.
- Marcos 7:3 (Los judíos, sobre todo los fariseos, no comen si antes no han derramado agua sobre el hueco de sus manos, como exigen sus tradiciones antiguas.
- Juan 9:7 Le dijo: «Ve a lavarte en el estanque de Siloé» (Siloé significa «enviado»). Entonces el hombre fue, se lavó, ¡y regresó viendo!
- Juan 9:11 Él les dijo: —El hombre al que llaman Jesús hizo lodo, me lo untó en los ojos y me dijo: “Ve al estanque de Siloé y lávate”. Entonces fui, me lavé, ¡y ahora puedo ver!
- Juan 9:15 Los fariseos interrogaron al hombre sobre todo lo que había sucedido y les respondió: «Él puso el lodo sobre mis ojos y, cuando me lavé, ¡pude ver!».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.