μυστήριονmystḗrion
un secreto o "misterio" (mediante la idea de silencio impuesto por la iniciación en ritos religiosos)
Griego (Nuevo Testamento) · G3466
Sentidos
1. aquello que es conocido por el μύστης (iniciado), un misterio o doctrina secreta, mayormente en plural, τὰ μ..
2. En escritores posteriores (Menand., Incert., 168), aquello que no puede ser revelado (no, sin embargo, en el sentido moderno, intrínsecamente difícil de entender), un secreto o misterio de cualquier clase (Tobías 12:7, Tobías 12:11, Judit 2:2, 2 Macabeos 13:21).
3. En el NT, de los designios de Dios (cf. Th.: Job 15:8, Salmos 25:14 por סוֹד), antes ocultos pero ahora revelados en el Evangelio o en algún hecho del mismo
(a) de la revelación cristiana en general: Romanos 16:25, 1 Corintios 2:7, Colosenses 1:26, Colosenses 1:27, Efesios 3:3, Efesios 3:9; τ. βασιλείας τ. θεοῦ, Marcos 4:11; τ. θεοῦ, 1 Corintios 2:1, Apocalipsis 10:7; τ. θ., Χριστοῦ, Colosenses 2:2; τ. Χριστοῦ, Colosenses 4:3, Efesios 3:4; τ. θελήματος αὐτοῦ, Efesios 1:9; τ. εὐαγγελίου, Efesios 6:19; τ. πίστεως, 1 Timoteo 3:9; τ. εὐσεβείας, 1 Timoteo 3:16
(b) de verdades particulares, o detalles, de la revelación cristiana: Romanos 11:25, 1 Corintios 15:51, Efesios 5:32, 2 Tesalonicenses 2:7, Apocalipsis 1:20, Apocalipsis 17:5, Apocalipsis 17:7; plural, τὰ μ., 1 Corintios 13:2, 1 Corintios 14:2; θεοῦ, 1 Corintios 4:1; τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν (θεοῦ), Mateo 13:11, Lucas 8:10.
Misma raíz
- μωρόςmōrós · G3474torpe o estúpido (como si estuviera cerrado), es decir, descuidado, (moralmente) cabeza dura, (aparentemente) absurdo
- καμμύωkammýō · G2576cerrar, es decir, cerrar los ojos
- μυέωmyéō · G3453iniciar, i.e. (por implicación) enseñar
- μυωπάζωmyōpázō · G3467de G3700 (ὀπτάνομαι)); cerrar los ojos, es decir, parpadear (ver indistintamente)
Dónde aparece
Aparece 27 veces en la Biblia.
- Mateo 13:11 —A ustedes se les permite entender los secretos del reino del cielo —les contestó—, pero a otros no.
- Marcos 4:11 Él contestó: «A ustedes se les permite entender el secreto del reino de Dios; pero utilizo parábolas para hablarles a los de afuera,
- Lucas 8:10 Él respondió: «A ustedes se les permite entender los secretos del reino de Dios, pero utilizo parábolas para enseñarles a los demás y para que se cumplan las Escrituras: “Cuando miren, no verán realmente. Cuando oigan, no entenderán”.
- Romanos 11:25 Mis amados hermanos, quiero que entiendan este misterio para que no se vuelvan orgullosos de ustedes mismos. Parte del pueblo de Israel tiene el corazón endurecido, pero eso solo durará hasta que se complete el número de gentiles que aceptarán a Cristo.
- 1 Corintios 2:1 Amados hermanos, la primera vez que los visité, no me valí de palabras elevadas ni de una sabiduría impresionante para contarles acerca del plan secreto de Dios.
- 1 Corintios 2:7 No, la sabiduría de la que hablamos es el misterio de Dios, su plan que antes estaba escondido, aunque él lo hizo para nuestra gloria final aún antes que comenzara el mundo;
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.