μισέωmiséō
detestar (especialmente perseguir); por extensión, amar menos
Griego (Nuevo Testamento) · G3404
Sentidos
odiar: con acusativo de persona, Mateo 5:43, Mateo 24:10, Lucas 1:71, Lucas 6:22, Lucas 6:27, Lucas 19:14, Juan 7:7, Juan 15:18, Juan 15:19, Juan 15:23-25, Juan 17:14, Tito 3:3, 1 Juan 2:9, 1 Juan 2:11, 1 Juan 3:13, 1 Juan 3:15, 1 Juan 4:20, Apocalipsis 17:16; pasiva, Mateo 10:22, Mateo 24:9, Marcos 13:13, Lucas 21:17; con acusativo de cosa, Juan 3:20, Romanos 7:15, Efesios 5:29, Hebreos 1:9, Judas 1:23, Apocalipsis 2:6; pasiva, Apocalipsis 18:2. Como el heb. שָׂנֵא se halla a veces con el sentido atenuado de indiferencia hacia una cosa o de desestima relativa por ella en comparación con otra (cf. Génesis 29:30, Génesis 29:31, Deuteronomio 21:15, Deuteronomio 21:16, Malaquías 1:3), así prob. μ. en los pasajes siguientes: Mateo 6:24, Lucas 14:26, Lucas 16:13, Juan 12:25, Romanos 9:13(LXX).
Dónde aparece
Aparece 40 veces en la Biblia.
- Mateo 5:43 »Han oído la ley que dice: “Ama a tu prójimo” y odia a tu enemigo.
- Mateo 6:24 »Nadie puede servir a dos amos. Pues odiará a uno y amará al otro; será leal a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y estar esclavizado al dinero.
- Mateo 10:22 Todas las naciones los odiarán a ustedes por ser mis seguidores, pero todo el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
- Mateo 24:9 »Entonces los arrestarán, los perseguirán y los matarán. En todo el mundo los odiarán por ser mis seguidores.
- Mateo 24:10 Muchos se apartarán de mí, se traicionarán unos a otros y se odiarán.
- Marcos 13:13 Todos los odiarán a ustedes por ser mis seguidores, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
Ver todos los pasajes
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.