μάταιοςmátaios
vacío, i.e. (literalmente) sin provecho, o (especialmente) un ídolo
Griego (Nuevo Testamento) · G3152
Sentidos
vano, inútil: ἀνωφελὴς κ. μ., Tito 3:9; πίστις, 1 Corintios 15:17; θρησκεία, Santiago 1:26; διαλογισμοί, 1 Corintios 3:20 (LXX); ἀναστροφή, 1 Pedro 1:18; de ídolos y dioses paganos, τὰ μ. (Jeremías 2:5, 2 Reyes 17:15, y otros): Hechos 14:15.
Sinónimos
κενός, véase esa palabra
Misma raíz
- μάτηνmátēn · G3155necedad, i.e. (adverbialmente) sin propósito
- ματαιόωmataióō · G3154volver (pasivamente, volverse) necio, i.e. (moralmente) malvado o (especialmente) idólatra
- ματαιότηςmataiótēs · G3153inutilidad; figuradamente, transitoriedad; moralmente, depravación
- ματαιολόγοςmataiológos · G3151un hablador ocioso (es decir, insensato o malicioso), es decir, un discutidor
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Hechos 14:15 «Amigos, ¿por qué hacen esto? ¡Nosotros somos simples seres humanos, tal como ustedes! Hemos venido a traerles la Buena Noticia de que deben apartarse de estas cosas inútiles y volverse al Dios viviente, quien hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.
- 1 Corintios 3:20 Y también: «El Señor conoce los pensamientos de los sabios; sabe que no valen nada».
- 1 Corintios 15:17 y si Cristo no ha resucitado, entonces la fe de ustedes es inútil, y todavía son culpables de sus pecados.
- Tito 3:9 No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.
- Santiago 1:26 Si afirmas ser religioso pero no controlas tu lengua, te engañas a ti mismo y tu religión no vale nada.
- 1 Pedro 1:18 Pues ustedes saben que Dios pagó un rescate para salvarlos de la vida vacía que heredaron de sus antepasados. No fue pagado con oro ni plata, los cuales pierden su valor,
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.