μᾶλλονmâllon
(adverbialmente) más (en mayor grado) o más bien
Griego (Nuevo Testamento) · G3123
Sentidos
I. Pos., muy, muchísimo, sobremanera (griego clásico; LXX ut supr.; en el NT su lugar lo ocupan λίαν, σφόδρα, etc.).
II. Compar., μᾶλλον.
1. De aumento, más; con palabras calificativas: πολλῷ, Marcos 10:48, Lucas 18:39, Romanos 5:15, Romanos 5:17, Filipenses 2:12, y en otros lugares; πόσῳ, Lucas 12:24, Romanos 11:12, y en otros lugares; τοσούτῳ... ὅσῳ, Hebreos 10:25.
2. De comparación, tanto más: Lucas 5:15, Juan 5:18, Hechos 5:14, 1 Tesalonicenses 4:1, 1 Tesalonicenses 4:10, 2 Pedro 1:10; ἔτι μ. καὶ μ., Filipenses 1:9; con compar., Marcos 7:36, 2 Corintios 7:13; πολλῴ μ. κρεῖσσον, Filipenses 1:23; μ. διαφέρειν, con genitivo, Mateo 6:26; μ. ἤ, Mateo 18:13; con genitivo, 1 Corintios 14:18; como perífrasis del compar., Hechos 20:35, 1 Corintios 9:15, Gálatas 4:27; μ. δέ (EV, yea rather), Romanos 8:34.
3. De preferencia, más bien, antes, más pronto: con palabras calificativas, πολλῷ, Mateo 6:30, y en otros lugares; πολύ, Hebreos 12:25; πόσῳ, Mateo 7:11, y en otros lugares; en una pregunta, οὐ μ., 1 Corintios 9:12; después de una negación, Mateo 10:6, y en otros lugares; θέλω (εὐδοκῶ) μ., 1 Corintios 14:5, 2 Corintios 5:8; ζηλῶ, 1 Corintios 14:1; con como sustantivo, τ. σκότος ἢ τ. φῶς, Juan 3:19; μ. δέ, Gálatas 4:9.
III. Superl., , más, sobre todo, ante todo: Hechos 20:38, Hechos 25:26, Gálatas 6:10, Filipenses 4:22, 1 Timoteo 4:10, 1 Timoteo 5:8, 1 Timoteo 5:17, 2 Timoteo 4:13, Tito 1:10, Filemón 1:16, 2 Pedro 2:10; μ. γνώστης, Hechos 26:3.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 81 veces en la Biblia.
- Mateo 6:26 Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para él mucho más valiosos que ellos?
- Mateo 6:30 Si Dios cuida de manera tan maravillosa a las flores silvestres que hoy están y mañana se echan al fuego, tengan por seguro que cuidará de ustedes. ¿Por qué tienen tan poca fe?
- Mateo 7:11 Así que si ustedes, gente pecadora, saben dar buenos regalos a sus hijos, cuánto más su Padre celestial dará buenos regalos a quienes le pidan.
- Mateo 10:6 sino solo al pueblo de Israel, las ovejas perdidas de Dios.
- Mateo 10:25 Los alumnos deben parecerse a su maestro, y los esclavos deben parecerse a su amo. Si a mí, el amo de la casa, me han llamado príncipe de los demonios, a los miembros de mi casa los llamarán con nombres todavía peores.
- Mateo 10:28 »No teman a los que quieren matarles el cuerpo; no pueden tocar el alma. Teman solo a Dios, quien puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno.
Ver todos los pasajes
- Mateo 6:26, 6:30, 7:11, 10:6, 10:25, 10:28, 18:13, 25:9, 27:24
- Marcos 5:26, 7:36, 9:42, 10:48, 15:11
- Lucas 5:15, 11:13, 12:24, 12:28, 18:39
- Juan 3:19, 5:18, 12:43, 19:8
- Hechos 4:19, 5:14, 5:29, 9:22, 20:35, 22:2, 27:11
- Romanos 5:9, 5:10, 5:15, 5:17, 8:34, 11:12, 11:24, 14:13
- 1 Corintios 5:2, 6:7, 7:21, 9:12, 9:15, 12:22, 14:1, 14:5, 14:18
- 2 Corintios 2:7, 3:8, 3:9, 3:11, 5:8, 7:7, 7:13, 12:9
- Gálatas 4:9, 4:27
- Efesios 4:28, 5:4, 5:11
- Filipenses 1:9, 1:12, 1:23, 2:12, 3:4
- 1 Tesalonicenses 4:1, 4:10
- 1 Timoteo 1:4, 6:2
- 2 Timoteo 3:4
- Filemón 1:9, 1:16
- Hebreos 9:14, 10:25, 11:25, 12:9, 12:13, 12:25
- 2 Pedro 1:10
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.