λοιπόνloipón
algo que queda (adverbialmente)
Griego (Nuevo Testamento) · G3063
Sentidos
lo que queda (lat. quod superest), es decir, a. de aquí en adelante, para el futuro, en lo sucesivo (a menudo así en escritores griegos desde Píndaro en adelante): Mk. xiv. 41 R T WH (pero τό entre paréntesis); Mt. xxvi. 45 [WH om. Tr entre paréntesis τό]; 1 Co. vii. 29; Heb. x. 13; y sin el artículo, Mk. xiv. 41 G L Tr [WH (pero véase arriba)]; 2 Tim. iv. 8; cf. Herm. ad Vig. p. 706. τοῦ λοιποῦ, de aquí en adelante, en el futuro, Eph. vi. 10 L T Tr WH; Gal. vi. 17; Hdt. 2, 109; Arstph. pax 1084; Xen. Cyr. 4, 4, 10; oec. 10, 9; al; cf. Herm. ad Vig. p. 706; a menudo también en forma completa τοῦ λ. χρόνου. [Estrictamente, τὸ λ. es 'para el futuro', τοῦ λ. 'en el futuro'; τὸ λ. puede usarse por τοῦ λ., pero no τοῦ λ. por τὸ λ.; cf. Meyer y Ellicott sobre Gal. u. s.; B. §§ 128, 2; 132, 26; W. 463 (432).] b. por fin; ya: Acts xxvii. 20 (así en uso posterior, véase Passow o L. and S. s. v.). c. τὸ λοιπόν, dejando de lado la noción de tiempo, significa por lo demás, además, asimismo, [A. V. a menudo finalmente], formando una transición hacia otras cosas, a las cuales se dirige la atención del oyente o lector: Eph. vi. 10 R G; Phil. iii. 1; iv. 8; 1 Th. iv. 1 Rec.; 2 Th. iii. 1; ὁ δὲ λοιπόν tiene la misma fuerza en 1 Co. iv. 2 R G; λοιπόν en 1 Co. i. 16; iv. 2 L T Tr WH; 1 Th. iv. 1 G L T Tr WH.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Mateo 26:45 Luego se acercó a sus discípulos y les dijo: «¡Adelante, duerman y descansen! Pero miren, ha llegado la hora y el Hijo del Hombre es traicionado y entregado en manos de pecadores.
- Marcos 14:41 Cuando volvió a ellos por tercera vez, les dijo: «Adelante, duerman, descansen; pero no, la hora ha llegado. El Hijo del Hombre es traicionado y entregado en manos de pecadores.
- Hechos 27:20 La gran tempestad rugió durante muchos días, ocultó el sol y las estrellas, hasta que al final se perdió toda esperanza.
- 1 Corintios 1:16 (Ah, sí, también bauticé a los de la casa de Estéfanas, pero no recuerdo haber bautizado a nadie más).
- 1 Corintios 4:2 Ahora bien, alguien que recibe el cargo de administrador debe ser fiel.
- 1 Corintios 7:29 Déjenme decirles lo siguiente, amados hermanos: el tiempo que queda es muy breve. Así que, de ahora en adelante, los que estén casados no deberían concentrarse únicamente en su matrimonio.
Fuente: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), dominio público.