κρίσιςkrísis
decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina)
Griego (Nuevo Testamento) · G2920
Sentidos
1. una separación, selección
2. una decisión, juicio (griego clásico): Juan 8:16, 1 Timoteo 5:24, 2 Pedro 2:11, Judas 1:9; κ. κρίνειν, Juan 7:24; en sentido forense, Hechos 8:33(LXX) (véase Page, en l.); especialmente del juicio divino, Juan 3:19, Juan 5:24, Juan 5:27, Juan 5:29, Juan 5:30, Juan 12:31, Juan 16:8, Juan 16:11, 2 Tesalonicenses 1:5, Hebreos 10:27, Santiago 2:13, Santiago 5:12, 2 Pedro 2:4, Apocalipsis 18:10; plural, Apocalipsis 16:7, Apocalipsis 19:2; del juicio final, Mateo 10:15, Mateo 11:22, Mateo 11:24, Mateo 12:36, Mateo 12:41, Mateo 12:42, Lucas 10:14, Lucas 11:31, Lucas 11:32, Hebreos 9:27, 2 Pedro 2:9, 2 Pedro 3:7, 1 Juan 4:17, Judas 1:6, Judas 1:15; ἡ κ. τῆς γεέννης, Mateo 23:33.
3. Por metonimia (como en la LXX para מִשְׁפָּט, Isaías 5:7, y en otros lugares; דִּינָא, Daniel 7:10), de la norma de juicio, derecho, justicia: Mateo 12:18, Mateo 12:20 (LXX, Isaías 42:43) Mateo 23:23, Lucas 11:42; del tribunal (una corte local), Mateo 5:21, Mateo 5:22.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 47 veces en la Biblia.
- Mateo 5:21 »Han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No asesines. Si cometes asesinato quedarás sujeto a juicio”.
- Mateo 5:22 Pero yo digo: aun si te enojas con alguien, ¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota, corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien, corres peligro de caer en los fuegos del infierno.
- Mateo 10:15 Les digo la verdad, el día del juicio les irá mejor a las ciudades perversas de Sodoma y Gomorra que a esa ciudad.
- Mateo 11:22 Les digo que, el día del juicio, a Tiro y a Sidón les irá mejor que a ustedes.
- Mateo 11:24 Les digo que, el día del juicio, aun a Sodoma le irá mejor que a ustedes».
- Mateo 12:18 «Miren a mi Siervo, al que he elegido. Él es mi Amado, quien me complace. Pondré mi Espíritu sobre él, y proclamará justicia a las naciones.
Ver todos los pasajes
- Mateo 5:21, 5:22, 10:15, 11:22, 11:24, 12:18, 12:20, 12:36, 12:41, 12:42, 23:23, 23:33
- Lucas 10:14, 11:31, 11:32, 11:42
- Juan 3:19, 5:22, 5:24, 5:27, 5:29, 5:30, 7:24, 8:16, 12:31, 16:8, 16:11
- Hechos 8:33
- 2 Tesalonicenses 1:5
- 1 Timoteo 5:24
- Hebreos 9:27, 10:27
- Santiago 2:13, 5:12
- 2 Pedro 2:4, 2:9, 2:11, 3:7
- 1 Juan 4:17
- Judas 1:6, 1:9, 1:15
- Apocalipsis 14:7, 16:7, 18:10, 19:2
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.