κοράσιονkorásion
una (pequeña) niña
Griego (Nuevo Testamento) · G2877
Sentidos
palabra coloquial que sobrevive en el griego moderno, muchacha, doncella: Mateo 9:24, Mateo 9:25, Mateo 14:11, Marcos 5:41, Marcos 5:42, Marcos 6:22, Marcos 6:28.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 9:24 «¡Salgan de aquí! —les dijo—. La niña no está muerta; solo duerme»; pero la gente se rio de él.
- Mateo 9:25 Sin embargo, una vez que hicieron salir a todos, Jesús entró y tomó la mano de la niña, ¡y ella se puso de pie!
- Mateo 14:11 trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la joven, quien se la llevó a su madre.
- Marcos 5:41 La tomó de la mano y le dijo: «Talita cum», que significa «¡Niña, levántate!».
- Marcos 5:42 Entonces la niña, que tenía doce años, ¡enseguida se puso de pie y caminó! Los presentes quedaron conmovidos y totalmente asombrados.
- Marcos 6:22 Luego la hija del rey, también llamada Herodías, entró y bailó una danza que agradó mucho a Herodes y a sus invitados. «Pídeme lo que quieras —le dijo el rey a la muchacha— y te lo daré».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.