κοινωνόςkoinōnós
un partícipe, i.e. asociado
Griego (Nuevo Testamento) · G2844
Sentidos
1. como adjetivo, = κοινός.
2. Como sustantivo, ὁ, ἡ κ.
(a) un socio, asociado, compañero: 2 Corintios 8:23, Filemón 1:17; con dativo de persona, Lucas 5:10; con genitivo de persona, Hebreos 10:33; íd. seguido de ἐν, Mateo 23:30
(b) un partícipe, copartícipe: con genitivo de cosa, 1 Corintios 10:18, 1 Corintios 10:20, 2 Corintios 1:7, 1 Pedro 5:1, 2 Pedro 1:4.
Misma raíz
- κοινόςkoinós · G2839común, i.e. (literalmente) compartido por todos o varios, o (ceremonialmente) profano
- κοινωνίαkoinōnía · G2842asociación, i.e. (literalmente) participación, o (social) trato, o (pecuniario) beneficencia
- κοινωνικόςkoinōnikós · G2843comunicativo, i.e. (pecuniariamente) liberal
- συγκοινωνόςsynkoinōnós · G4791un co-participante
- κοινωνέωkoinōnéō · G2841compartir con otros (objetiva o subjetivamente)
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 23:30 Luego dicen: “Si hubiéramos vivido en los días de nuestros antepasados, jamás nos habríamos unido a ellos para matar a los profetas”.
- Lucas 5:10 Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados. Jesús respondió a Simón: —¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante, pescarás personas!
- 1 Corintios 10:18 Piensen en el pueblo de Israel. ¿No estaban unidos al comer de los sacrificios del altar?
- 1 Corintios 10:20 No, de ninguna manera. Lo que digo es que esos sacrificios se ofrecen a los demonios, no a Dios. Y no quiero que ustedes tengan parte con los demonios.
- 2 Corintios 1:7 Tenemos la plena confianza de que, al participar ustedes de nuestros sufrimientos, también tendrán parte del consuelo que Dios nos da.
- 2 Corintios 8:23 Si alguien pregunta por Tito, díganle que él es mi colaborador, quien trabaja conmigo para ayudarlos. Y los hermanos que lo acompañan fueron enviados por las iglesias, y le dan honor a Cristo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.