κλείωkleíō
cerrar (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G2808
Sentidos
cerrar: θύραν, Mateo 6:6; τ. ἄβυσσον, Apocalipsis 20:3; pasivo, θύρα, Mateo 25:10, Lucas 11:7 (plural), Juan 20:19, Juan 20:26, Hechos 21:30; δεσμωτήριον, Hechos 5:23; πυλῶνες, Apocalipsis 21:25. Metafóricamente, τ. οὐρανόν, Lucas 4:25, Romanos 11:6; τ. σπλάγχνα, 1 Juan 3:17; τ. βασιλείαν, Mateo 23:14; id. absolutamente, Apocalipsis 3:7; τ. θύραν, Apocalipsis 3:8. (Cf. ἀπο-, ἐκ-, κατα-, συν-κλείω.)
Misma raíz
- ἐκκλείωekkleíō · G1576excluir (literal o figuradamente)
- κλείςkleís · G2807una llave (como cerradura), literal o figurativamente
- ἀποκλείωapokleíō · G608cerrar completamente
- κατακλείωkatakleíō · G2623encerrar (en un calabozo), i.e. encarcelar
- συγκλείωsynkleíō · G4788cerrar junto, i.e. incluir o (figurativamente) abrazar en una sujeción común a
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Mateo 6:6 Pero tú, cuando ores, apártate a solas, cierra la puerta detrás de ti y ora a tu Padre en privado. Entonces, tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.
- Mateo 23:13 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues le cierran la puerta del reino del cielo en la cara a la gente. Ustedes no entrarán ni tampoco dejan que los demás entren.
- Mateo 25:10 »Pero durante el lapso en que se fueron a comprar aceite, llegó el novio. Entonces las que estaban listas entraron con él a la fiesta de bodas y se cerró la puerta con llave.
- Lucas 4:25 »Sin duda había muchas viudas necesitadas en Israel en el tiempo de Elías, cuando los cielos se cerraron por tres años y medio y un hambre terrible devastó la tierra.
- Lucas 11:7 Supongan que ese amigo grita desde el dormitorio: “No me molestes. La puerta ya está cerrada, y mi familia y yo estamos acostados. No puedo ayudarte”.
- Juan 20:19 Ese domingo, al atardecer, los discípulos estaban reunidos con las puertas bien cerradas porque tenían miedo de los líderes judíos. De pronto, ¡Jesús estaba de pie en medio de ellos! «La paz sea con ustedes», dijo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.