κλάωkláō
quebrar (especialmente, pan)
Griego (Nuevo Testamento) · G2806
Sentidos
romper, quebrar en pedazos: del pan, Mateo 14:19, Mateo 15:36, Mateo 26:26, Marcos 8:6, Marcos 14:22, Lucas 22:19, Lucas 24:30, Hechos 2:46, Hechos 20:7, Hechos 20:11, Hechos 27:35, 1 Corintios 10:16, 1 Corintios 11:24; seguido de εἰς, con acusativo de persona, Marcos 8:19 (cf. ἐκ-, κατα-κλάω).
Misma raíz
- κλάσιςklásis · G2800fractura (el acto)
- ἐκκλάωekkláō · G1575cortar fuera
- κλάδοςkládos · G2798una ramita o rama (como si estuviera rota)
- κλάσμαklásma · G2801un pedazo (trozo)
- κλῆμαklēma · G2814un ramo o vástago (como si estuviera roto)
- κατακλάωkatakláō · G2622romper, i.e. dividir
- κλῆροςklēros · G2819un dado (para echar suertes); por implicación, una porción (como si así asegurada); por extensión, una adquisición (especialmente un patrimonio, figurativamente)
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Mateo 14:19 Luego le dijo a la gente que se sentara sobre la hierba. Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró hacia el cielo y los bendijo. Después partió los panes en trozos y se los dio a sus discípulos, quienes los distribuyeron entre la gente.
- Mateo 15:36 Luego tomó los siete panes y los pescados, dio gracias a Dios por ellos y los partió en trozos. Se los dio a los discípulos, quienes repartieron la comida entre la multitud.
- Mateo 26:26 Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Tómenlo y cómanlo, porque esto es mi cuerpo».
- Marcos 8:6 Entonces Jesús le dijo a la gente que se sentara en el suelo. Luego tomó los siete panes, dio gracias a Dios por ellos, los partió en trozos y se los dio a sus discípulos, quienes repartieron el pan entre la multitud.
- Marcos 8:19 Cuando alimenté a los cinco mil con cinco panes, ¿cuántas canastas con sobras recogieron después? —Doce —contestaron ellos.
- Marcos 14:22 Mientras comían, Jesús tomó un poco de pan y lo bendijo. Luego lo partió en trozos, lo dio a sus discípulos y dijo: «Tómenlo, porque esto es mi cuerpo».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.