κλαίωklaíō
de cualquier expresión fuerte de dolor o tristeza, especialmente por los muertos, llorar, lamentar
Griego (Nuevo Testamento) · G2799
Sentidos
(a) intransitivo: Marcos 5:38, Marcos 5:39, Marcos 14:72 Marcos 16:10, Lucas 7:13, Lucas 7:32, Lucas 7:38, Lucas 8:52, Juan 11:31, Juan 11:33, Juan 16:20, Juan 20:11, Juan 20:13, Juan 20:15, Hechos 9:39, Hechos 21:13, 1 Corintios 7:30, Filipenses 3:18, Santiago 4:9, Santiago 5:1, Apocalipsis 5:5, Apocalipsis 18:15, Apocalipsis 18:19; πολύ, Apocalipsis 5:4; πολλά, Hechos 8:24; πικρῶς, Mateo 26:75, Lucas 22:62; en oposición a γελάω, Lucas 6:21, Lucas 6:25; χαίρω, Romanos 12:15; seguido de ἐπί, con acusativo, Lucas 19:41, Lucas 23:28, Apocalipsis 18:9
(b) transitivo, con acusativo de persona, llorar o lamentar por, plañir: Mateo 2:18.
Sinónimos
véase δακρύω.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 39 veces en la Biblia.
- Mateo 2:18 «En Ramá se oyó una voz: llanto y gran lamento. Raquel llora por sus hijos; se niega a que la consuelen, porque están muertos».
- Mateo 26:75 De repente, las palabras de Jesús pasaron rápidamente por la mente de Pedro: «Antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces». Y Pedro salió llorando amargamente.
- Marcos 5:38 Cuando llegaron a la casa del líder de la sinagoga, Jesús vio el alboroto y que había muchos llantos y lamentos.
- Marcos 5:39 Entró y preguntó: «¿Por qué tanto alboroto y llanto? La niña no está muerta; solo duerme».
- Marcos 14:72 Inmediatamente, el gallo cantó por segunda vez. De repente, las palabras de Jesús pasaron rápidamente por la mente de Pedro: «Antes de que cante el gallo dos veces, negarás tres veces que me conoces»; y se echó a llorar.
- Lucas 6:21 Dios los bendice a ustedes, que ahora tienen hambre, porque serán saciados. Dios los bendice a ustedes, que ahora lloran, porque a su debido tiempo reirán.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.