καύσωνkaúsōn
un calor intenso, resplandor
Griego (Nuevo Testamento) · G2742
Sentidos
1. calor ardiente (Ge, Isa (?), Judit 8:3, Eclesiástico 18:16): Mateo 20:12, Lucas 12:55 (Santiago 1:11, AV).
2. un viento cálido del este (heb. קָדִים, véase LXX, Génesis 31:40, Isaías 49:10, Job 27:21, Oseas 12:1 (Oseas 12:2), Oseas 13:15, Jonás 4:8, Jeremías 18:17, Ezequiel 17:10, Ezequiel 19:12, Jeremías 51:1, Daniel 3:67, Judit 8:3, Eclesiástico 18:16, Eclesiástico 34:16, Eclesiástico 43:22), el moderno siroco (véase CGT sobre Amós 4:9): Santiago 1:11 (RV, el viento abrasador; cf. R, margen, el viento cálido, Mateo 20:12, Lucas 12:55).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Mateo 20:12 “Aquellos trabajaron solo una hora, sin embargo, se les ha pagado lo mismo que a nosotros, que trabajamos todo el día bajo el intenso calor”.
- Lucas 12:55 Cuando sopla viento del sur, dicen: “Hoy será un día de mucho calor”. Y así sucede.
- Santiago 1:11 Cuando el sol calienta mucho y se seca el pasto, la flor pierde su fuerza, cae y desaparece su belleza. De la misma manera, se marchitarán los ricos junto con todos sus logros.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.