καλύπτωkalýptō

cubrir (literal o figurativamente)

Griego (Nuevo Testamento) · G2572

Sentidos

en griego clásico, raro en prosa, cubrir: con acusativo de persona, Lucas 23:30; con acusativo de cosa y dativo, Lucas 8:16; pasiva, Mateo 8:24; metafóricamente, velar, ocultar: participio perfecto pasivo, Mateo 10:26, 2 Corintios 4:3; del perdón de los pecados (cf. Salmos 32:5, Salmos 85:2; DB, ii, 56b): 1 Pedro 4:8, Santiago 5:20; (v.l. por καιομένη, WH, margen, Lucas 24:32).

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 8 veces en la Biblia.

  • Mateo 8:24 De repente, se desató sobre el lago una fuerte tormenta, con olas que entraban en la barca; pero Jesús dormía.
  • Mateo 10:26 »Así que no tengan miedo de aquellos que los amenazan; pues llegará el tiempo en que todo lo que está encubierto será revelado y todo lo secreto se dará a conocer a todos.
  • Lucas 8:16 »Nadie enciende una lámpara y luego la cubre con un tazón o la esconde debajo de la cama. Una lámpara se coloca en un lugar alto, donde todos los que entran a la casa puedan ver su luz.
  • Lucas 23:30 La gente suplicará a los montes: “¡Caigan sobre nosotros!” y rogará a las colinas: “¡Entiérrennos!”.
  • 2 Corintios 4:3 Si la Buena Noticia que predicamos está escondida detrás de un velo, solo está oculta de la gente que se pierde.
  • Santiago 5:20 pueden estar seguros de que quien haga volver al pecador de su mal camino salvará a esa persona de la muerte y traerá como resultado el perdón de muchos pecados.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.