καθαρίζωkatharízō
limpiar, purificar.
Griego (Nuevo Testamento) · G2511
Sentidos
1. En sentido físico: con acusativo de cosa, figuradamente, Mateo 23:25, Mateo 23:26, Lucas 11:39; de enfermedad (lepra), con acusativo de persona, Mateo 8:2, Mateo 8:3, Mateo 10:8, Mateo 11:5, Marcos 1:40-42, Lucas 4:27, Lucas 5:12, Lucas 5:13, Lucas 7:22, Lucas 17:14, Lucas 17:17; ἡ λέπρα ἐκαθερίσθη (sobre la ortografía véase arriba), Mateo 8:3.
2. En sentido ético: τ. καρδίας, Hechos 15:9 (cf. Eclesiástico 38:10); τ. χεῖρας, Santiago 4:8; λαὸν ἑαυτῷ, Tito 2:14; τ. ἐκκλησίαν, Efesios 5:26; con acusativo de persona (rei), seguido de ἀπό, 2 Corintios 7:1, Hebreos 9:14, 1 Juan 1:7, 1 Juan 1:9.
3. En sentido ceremonial: Marcos 7:19, Hechos 10:15, Hechos 11:9, Hebreos 9:22, Hebreos 9:23, Hebreos 10:2 (cf. δια-καθαρίζω).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 31 veces en la Biblia.
- Mateo 8:2 De repente, un hombre con lepra se le acercó y se arrodilló delante de él. —Señor —dijo el hombre—, si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio.
- Mateo 8:3 Jesús extendió la mano y lo tocó. —Sí quiero —dijo—. ¡Queda sano! Al instante, la lepra desapareció.
- Mateo 10:8 Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, curen a los que tienen lepra y expulsen a los demonios. ¡Den tan gratuitamente como han recibido!
- Mateo 11:5 los ciegos ven, los cojos caminan bien, los que tienen lepra son curados, los sordos oyen, los muertos resucitan, y a los pobres se les predica la Buena Noticia.
- Mateo 23:25 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! ¡Pues se cuidan de limpiar la parte exterior de la taza y del plato pero ustedes están sucios por dentro, llenos de avaricia y se permiten todo tipo de excesos!
- Mateo 23:26 ¡Fariseo ciego! Primero lava el interior de la taza y del plato, y entonces el exterior también quedará limpio.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.