ἱμάςhimás

una tira, es decir, (especialmente) la correa (de una sandalia) o el látigo (de un azote)

Griego (Nuevo Testamento) · G2438

Sentidos

una correa, tira: para atar prisioneros (4 Macabeos 9:11, Eclesiástico 30:35 (Eclesiástico 33:26)), Hechos 22:25; para sujetar sandalias, Marcos 1:7, Lucas 3:16, Juan 1:27.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 4 veces en la Biblia.

  • Marcos 1:7 Juan anunciaba: «Pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y desatarle las correas de sus sandalias.
  • Lucas 3:16 Juan contestó a sus preguntas diciendo: «Yo los bautizo con agua, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y desatarle las correas de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
  • Juan 1:27 Aunque su servicio viene después del mío, yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo, ni de desatar las correas de sus sandalias.
  • Hechos 22:25 Cuando ataron a Pablo para azotarlo, Pablo le preguntó al oficial que estaba allí: —¿Es legal que azoten a un ciudadano romano que todavía no ha sido juzgado?

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.