θριαμβεύωthriambeúō
y un derivado de G680 (ἅπτομαι) (que significa un yambo ruidoso, cantado en honor a Baco); hacer una procesión aclamatoria, es decir, (figurativamente) conquistar o (por hebraísmo) dar victoria
Griego (Nuevo Testamento) · G2358
Sentidos
1. triunfar (y raramente, con acusativo, triunfar sobre; así quizás Colosenses 2:15, pero véase abajo).
2. llevar en triunfo: con acusativo de persona, 2 Corintios 2:14; de ahí, en general, hacer un espectáculo de: Colosenses 2:15.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- 2 Corintios 2:14 Así que, ¡gracias a Dios!, quien nos ha hecho sus cautivos y siempre nos lleva en triunfo en el desfile victorioso de Cristo. Ahora nos usa para difundir el conocimiento de Cristo por todas partes como un fragante perfume.
- Colosenses 2:15 De esa manera, desarmó a los gobernantes y a las autoridades espirituales. Los avergonzó públicamente con su victoria sobre ellos en la cruz.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.