ζύμηzýmē
fermento (como si hirviera)
Griego (Nuevo Testamento) · G2219
Sentidos
levadura: Mateo 13:33, Lucas 13:21; τ. ἄρτου, Mateo 16:12. Metaf., de una influencia o tendencia moral, siempre, excepto en la Parábola de la Levadura (Mateo 13:33, Lucas 13:21), para mal: 1 Corintios 5:6-8, Gálatas 5:9; ζ. τ. Φαρισαίων, Mateo 16:6, Mateo 16:11, Marcos 8:15, Lucas 12:1.
Misma raíz
- ζέωzéō · G2204estar caliente (hervir, de líquidos; o brillar, de sólidos), es decir, (figuradamente) ser ferviente (serio)
- ἄζυμοςázymos · G106sin levadura, es decir, (figurativamente) no corrompido; (en plural neutro) especialmente (por implicación) la semana de la Pascua
- ζυμόωzymóō · G2220hacer fermentar
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Mateo 13:33 Jesús también usó la siguiente ilustración: «El reino del cielo es como la levadura que utilizó una mujer para hacer pan. Aunque puso solo una pequeña porción de levadura en tres medidas de harina, la levadura impregnó toda la masa».
- Mateo 16:6 «¡Atención! —les advirtió Jesús—. Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y con la de los saduceos».
- Mateo 16:11 ¿Por qué no pueden entender que no hablo de pan? Una vez más les digo: “Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos”».
- Mateo 16:12 Entonces, al fin, comprendieron que no les hablaba de la levadura del pan, sino de las enseñanzas engañosas de los fariseos y de los saduceos.
- Marcos 8:15 Mientras cruzaban el lago, Jesús les advirtió: «¡Atención! ¡Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!».
- Lucas 12:1 Mientras tanto, las multitudes crecieron hasta que miles de personas se arremolinaban y se atropellaban unas a otras. Jesús primero se dirigió a sus discípulos y les advirtió: «Tengan cuidado con la levadura de los fariseos, es decir, su hipocresía.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.