ζῆλοςzēlos
propiamente, calor, es decir, (figuradamente) "celo" (en sentido favorable, ardor; en sentido desfavorable, celos, como de un marido (figuradamente, de Dios), o de un enemigo, malicia)
Griego (Nuevo Testamento) · G2205
Sentidos
1. celo: 2 Corintios 7:11, 2 Corintios 9:2; κατὰ ζῆλος, Filipenses 3:6; con genitivo objetivo, Juan 2:17(LXX), Romanos 10:2; seguido de ὑπέρ, 2 Corintios 7:7; con genitivo subjetivo, θεοῦ, 2 Corintios 11:2; πυρός, Hebreos 10:27 (cf. Isaías 26:11, Sabiduría 5:18, y cf. Westc., en l.).
2. celos: Romanos 13:13, 1 Corintios 3:3, 2 Corintios 12:20, Gálatas 5:20, Santiago 3:14, Santiago 3:16; πλησθῆναι ζήλου Hechos 5:17, Hechos 13:45; plural, ζῆλοι (véase B1., § 32, 6), Gálatas 5:20, WH, margen
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Juan 2:17 Entonces sus discípulos recordaron la profecía de las Escrituras que dice: «El celo por la casa de Dios me consumirá».
- Hechos 5:17 El sumo sacerdote y sus funcionarios, que eran saduceos, se llenaron de envidia.
- Hechos 13:45 Cuando algunos judíos vieron las multitudes tuvieron envidia; así que calumniaban a Pablo y debatían contra todo lo que él decía.
- Romanos 10:2 Yo sé que ellos tienen un gran entusiasmo por Dios, pero es un fervor mal encauzado.
- Romanos 13:13 Ya que nosotros pertenecemos al día, vivamos con decencia a la vista de todos. No participen en la oscuridad de las fiestas desenfrenadas y de las borracheras, ni vivan en promiscuidad sexual e inmoralidad, ni se metan en peleas, ni tengan envidia.
- 1 Corintios 3:3 porque todavía están bajo el control de su naturaleza pecaminosa. Tienen celos unos de otros y se pelean entre sí. ¿Acaso eso no demuestra que los controla su naturaleza pecaminosa? ¿No viven como la gente del mundo?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.