ζάωzáō

vivir (literal o figuradamente)

Griego (Nuevo Testamento) · G2198

Sentidos

1. propiamente, vivir, estar vivo: Hechos 20:12, Romanos 7:1-3, 1 Corintios 7:39, Apocalipsis 19:20, y en otros lugares; ἐν αὐτῷ ζῶμεν, Hechos 17:28; ἐμοὶ τὸ ζῆν Χριστός, Filipenses 1:21; διὰ παντὸς τοῦ ζῆν, Hebreos 2:15; ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, Gálatas 2:20; ζῇ ἐν ἐμοὶ Χριστός, Gálatas 2:20; (ὁ) ζῶν, de Dios (אֵל חַי y frases afines, Josué 3:10, Oseas 2:1 (Oseas 1:10), Isaías 37:4, y en otros lugares; véase DCG, ii, 39a), Mateo 16:16, Juan 6:57, Romanos 9:26, 1 Tesalonicenses 1:9, Hebreos 3:12, Apocalipsis 7:2, y en otros lugares; en fórmula jurídica, ζῶ ἐγώ (חַי־אָנִי, Números 14:21, y en otros lugares), vivo yo, Romanos 14:11; ζῆν ἐπ’ ἄρτῳ, Mateo 4:4, y en otros lugares; ἐκ, 1 Corintios 9:14; de volver a la vida, Marcos 16:11, Romanos 6:10, Romanos 14:9, 2 Corintios 13:4; en oposición a νεκρός, Apocalipsis 1:18, Apocalipsis 2:8; metafóricamente, Lucas 15:32; ζῆν ἐκ νεκρῶν, Romanos 6:13; de la vida espiritual de los cristianos, Lucas 10:28, Juan 5:25, Romanos 1:17, Romanos 8:13; εἰς τ. αἰῶνα, Juan 6:51, Juan 6:58; σὺν Χριστῷ, 1 Tesalonicenses 5:10; ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, Apocalipsis 3:1.

2. Como a veces en griego clásico, = βιόω, vivir, pasar la vida: Lucas 2:36, Hechos 26:5, Romanos 7:9, Colosenses 2:20; ἐν πίστει, Gálatas 2:20; ἐν τ. ἁμαρτίᾳ, Romanos 6:2; εὐσεβῶς, 2 Timoteo 3:12; ἀσώτως, Lucas 15:13; con dativo (griego clásico), ἑαυτῳ, Romanos 14:7, 2 Corintios 5:15; τ. θεῷ, Lucas 20:38, Romanos 6:10, Romanos 6:11, Gálatas 2:19; τ. Χριστῷ, 2 Corintios 5:15; τ. δικαιοσύνῃ, 1 Pedro 2:24; πνεύματι, Gálatas 5:25; κατὰ σάρκα, Romanos 8:12, Romanos 8:13

3. De cosas inanimadas, metafóricamente: ὕδωρ ζῶν (es decir, agua que brota, en oposición al agua estancada), en sentido espiritual, Juan 4:10, Juan 4:11, Juan 7:38: ἐλπὶς ζῶσα, 1 Pedro 1:3; ὁδὸς ζῶσα, Hebreos 10:20.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 139 veces en la Biblia.

Mateo 4:4 Jesús le dijo: —¡No! Las Escrituras dicen: “La gente no vive solo de pan, sino de cada palabra que sale de la boca de Dios”.
Mateo 9:18 Mientras Jesús decía esas cosas, el líder de una sinagoga se le acercó y se arrodilló delante de él. «Mi hija acaba de morir —le dijo—, pero tú puedes traerla nuevamente a la vida solo con venir y poner tu mano sobre ella».
Mateo 16:16 Simón Pedro contestó: —Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente.
Mateo 22:32 “Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob”. Por lo tanto, él es Dios de los que están vivos, no de los muertos.
Mateo 26:63 Pero Jesús guardó silencio. Entonces el sumo sacerdote le dijo: —Te exijo, en el nombre del Dios viviente, que nos digas si eres el Mesías, el Hijo de Dios.
Mateo 27:63 Le dijeron: —Señor, recordamos lo que dijo una vez ese mentiroso cuando todavía estaba con vida: “Luego de tres días resucitaré de los muertos”.

Ver todos los pasajes

Mateo 4:4, 9:18, 16:16, 22:32, 26:63, 27:63
Marcos 5:23, 12:27
Lucas 2:36, 4:4, 10:28, 15:13, 15:32, 20:38, 24:5, 24:23
Juan 4:10, 4:11, 4:50, 4:51, 4:53, 5:25, 6:51, 6:57, 6:58, 7:38, 11:25, 11:26, 14:19
Hechos 1:3, 7:38, 9:41, 10:42, 14:15, 17:28, 20:12, 22:22, 25:19, 25:24, 26:5, 28:4
Romanos 1:17, 6:2, 6:10, 6:11, 6:13, 7:1, 7:2, 7:3, 7:9, 8:12, 8:13, 9:26, 10:5, 12:1, 14:7, 14:8, 14:9, 14:11
1 Corintios 7:39, 9:14, 15:45
2 Corintios 1:8, 3:3, 4:11, 5:15, 6:9, 6:16, 13:4
Gálatas 2:14, 2:19, 2:20, 3:11, 3:12, 5:25
Filipenses 1:21, 1:22
Colosenses 2:20, 3:7
1 Tesalonicenses 1:9, 3:8, 4:15, 4:17, 5:10
1 Timoteo 3:15, 4:10, 5:6
2 Timoteo 3:12, 4:1
Tito 2:12
Hebreos 2:15, 3:12, 4:12, 7:8, 7:25, 9:14, 9:17, 10:20, 10:31, 10:38, 12:9, 12:22
Santiago 4:15
1 Pedro 1:3, 1:23, 2:4, 2:5, 2:24, 4:5, 4:6
1 Juan 4:9
Apocalipsis 1:18, 2:8, 3:1, 4:9, 4:10, 7:2, 10:6, 13:14, 15:7, 19:20, 20:4, 20:5

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.