ἑτοιμάζωhetoimázō
preparar, disponer
Griego (Nuevo Testamento) · G2090
Sentidos
(a) absolutamente, de preparación hospitalaria: Marcos 14:15, Lucas 9:52, Lucas 12:47, Lucas 22:9, Lucas 22:12; con infinitivo, Mateo 26:17; ἵνα, Marcos 14:12
(b) con acusativo rei: Mateo 22:4, Mateo 26:19, Marcos 14:16, Lucas 12:20, Lucas 17:8, Lucas 22:8, Lucas 22:13, Lucas 23:56, Lucas 24:1, Juan 14:2-3, Filemón 1:22, Apocalipsis 9:7, Apocalipsis 16:12; seguido de εἰς, 2 Timoteo 2:21; de Dios que dispone los acontecimientos futuros; de bendición, Mateo 20:23, Mateo 25:34, Marcos 10:40, Lucas 2:31, 1 Corintios 2:9, Hebreos 11:16, Apocalipsis 12:6; de juicio, Mateo 25:41; de la preparación para el Mesías, τ. ὁδὸν κυρίου, Mateo 3:3, Marcos 1:3, Lucas 1:76, Lucas 3:4 (LXX)
(c) con acusativo de persona: Lucas 1:17, Hechos 23:23, Apocalipsis 19:7, seguido de ἵνα, Apocalipsis 8:6; εἰς, 2 Timoteo 2:21, Apocalipsis 9:7, Apocalipsis 9:15, Apocalipsis 21:2.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 40 veces en la Biblia.
- Mateo 3:3 El profeta Isaías se refería a Juan cuando dijo: «Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!”».
- Mateo 20:23 Jesús les dijo: —Es cierto, beberán de mi copa amarga; pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Mi Padre preparó esos lugares para quienes él ha escogido.
- Mateo 22:4 »Entonces envió a otros sirvientes a decirles: “La fiesta está preparada. Se han matado los toros y las reses engordadas, y todo está listo. ¡Vengan al banquete!”.
- Mateo 25:34 »Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: “Vengan, ustedes, que son benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo.
- Mateo 25:41 »Luego el Rey se dirigirá a los de la izquierda y dirá: “¡Fuera de aquí, ustedes, los malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios!
- Mateo 26:17 El primer día del Festival de los Panes sin Levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua?
Ver todos los pasajes
- Mateo 3:3, 20:23, 22:4, 25:34, 25:41, 26:17, 26:19
- Marcos 1:3, 10:40, 14:12, 14:15, 14:16
- Lucas 1:17, 1:76, 2:31, 3:4, 9:52, 12:20, 12:47, 17:8, 22:8, 22:9, 22:12, 22:13, 23:56, 24:1
- Juan 14:2, 14:3
- Hechos 23:23
- 1 Corintios 2:9
- 2 Timoteo 2:21
- Filemón 1:22
- Hebreos 11:16
- Apocalipsis 8:6, 9:7, 9:15, 12:6, 16:12, 19:7, 21:2
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.