ἔτιéti

aún, todavía, hasta ahora

Griego (Nuevo Testamento) · G2089

Sentidos

1. de tiempo

(a) del presente (adhuc): Marcos 5:35, 1 Corintios 3:3, 1 Corintios 15:17, Gálatas 1:10, y en otros lugares

(b) del pasado, mayormente con imperfecto: Mateo 12:46, Lucas 8:49, Lucas 15:20, Juan 20:1, Hechos 9:1, Romanos 5:6, Romanos 5:8, 2 Tesalonicenses 2:5, Hebreos 7:10, Hebreos 9:8, y en otros lugares

(c) del futuro: Lucas 1:15, 2 Corintios 1:10

(d) con negación: Mateo 5:13, Lucas 16:2, Lucas 20:36, Hebreos 10:2, Apocalipsis 3:12, Apocalipsis 20:3, y en otros lugares

2. De grado, aun, todavía, además: con compar., Filipenses 1:9, Hebreos 7:15; de lo que queda, Marcos 12:6, Juan 4:35, Juan 7:33, y en otros lugares; de lo que se añade, Mateo 18:16, Mateo 26:65, Hebreos 11:32, Hebreos 12:26, Hebreos 12:27; de continuidad aparte de la idea de tiempo, Romanos 3:7, Romanos 6:2, Romanos 9:19, Gálatas 5:11; ἔτι δἐ, Hechos 2:26 (LXX), Hebreos 11:36; ἔτι τε καί, Lucas 14:26, Hechos 21:28

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 92 veces en la Biblia.

  • Mateo 5:13 »Ustedes son la sal de la tierra. Pero ¿para qué sirve la sal si ha perdido su sabor? ¿Pueden lograr que vuelva a ser salada? La descartarán y la pisotearán como algo que no tiene ningún valor.
  • Mateo 12:46 Mientras Jesús hablaba a la multitud, su madre y sus hermanos estaban afuera y pedían hablar con él.
  • Mateo 17:5 No había terminado de hablar cuando una nube brillante los cubrió, y desde la nube una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escúchenlo a él».
  • Mateo 18:16 pero si no te hace caso, toma a uno o dos más contigo y vuelve a hablarle, para que los dos o tres testigos puedan confirmar todo lo que digas.
  • Mateo 19:20 —He obedecido todos esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más debo hacer?
  • Mateo 26:47 Mientras Jesús hablaba, llegó Judas, uno de los doce discípulos, junto con una multitud de hombres armados con espadas y palos. Los habían enviado los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.