ἕτεροςhéteros

que denota el segundo de un par, pero en el griego tardío invade el terreno de ἄλλος

Griego (Nuevo Testamento) · G2087

Sentidos

1. de número, otro; con artículo, el otro

(a) de dos, Lucas 5:7, Lucas 9:56, y en otros lugares; opuesto a ὁ πρῶτος, Mateo 21:30; ὁ εἷς, Mateo 6:24, Lucas 7:41, Hechos 23:6, y en otros lugares; ἕ. μὲν... ἕ. δέ, el uno... el otro: 1 Corintios 15:40; el siguiente: Lucas 6:6, Lucas 9:56, Hechos 20:15, Hechos 27:3; = ὁ πλησίον, el prójimo: Romanos 2:1, Romanos 13:8, 1 Corintios 6:1, y en otros lugares

(b) de más de dos, otro: Mateo 8:21, Mateo 11:3, Lucas 6:6, Lucas 22:65, Juan 19:37, Romanos 8:39, y en otros lugares; plural, Hechos 2:13; οἱ μὲν... ἄλλοι δὲ... ἕ. δέ, Mateo 16:14; τινὲς... ἕ. δέ, Lucas 11:16.

2. De clase o cualidad, otro, distinto, diferente: Marcos 16:12, Lucas 9:29, Hechos 2:4, 1 Corintios 14:21, 2 Corintios 11:4, Gálatas 1:6, y en otros lugares (cf. ἑτερό-γλωσσος, -διδασκαλέω, -ζυγέω).

Sinónimos

ἄλλος, véase esa palabra.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 97 veces en la Biblia.

  • Mateo 6:24 »Nadie puede servir a dos amos. Pues odiará a uno y amará al otro; será leal a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y estar esclavizado al dinero.
  • Mateo 8:21 Otro de sus discípulos dijo: —Señor, deja que primero regrese a casa y entierre a mi padre.
  • Mateo 10:23 Cuando los persigan en una ciudad, huyan a la siguiente. Les digo la verdad, el Hijo del Hombre regresará antes de que hayan llegado a todas las ciudades de Israel.
  • Mateo 11:3 —¿Eres tú el Mesías a quien hemos esperado o debemos seguir buscando a otro?
  • Mateo 11:16 »¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos:
  • Mateo 12:45 Entonces el espíritu busca a otros siete espíritus más malignos que él, y todos entran en la persona y viven allí. Y entonces esa persona queda peor que antes. Eso es lo que le ocurrirá a esta generación maligna.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.