ἐπουράνιοςepouránios
por encima del cielo
Griego (Nuevo Testamento) · G2032
Sentidos
en el cielo o del cielo, celestial (en Hom., de los dioses): οἱ ἐ., opuesto a ἐπίγειοι y καταχθόνιοι, Filipenses 2:10; a χοϊκός, 1 Corintios 15:48, 1 Corintios 15:49; σώματα, 1 Corintios 15:40; βασιλεία, 2 Timoteo 4:18; παπρίς, Hebreos 11:16; Ἱερουσαλήμ, Hebreos 12:22; κλῆσις (cf. Lft. sobre Filipenses 3:14), Hebreos 3:1; τὰ ἐ., Hebreos 8:5, Hebreos 9:23; opuesto a ἐπίγειος, Juan 3:12; id., de las regiones celestiales, Efesios 1:3, Efesios 1:20, Efesios 2:6, Efesios 3:10, Efesios 6:12; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ., Hebreos 6:4.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- οὐρανόςouranós · G3772el cielo; por extensión, el cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (Cristianismo)
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Juan 3:12 Ahora bien, si no me creen cuando les hablo de cosas terrenales, ¿cómo creerán si les hablo de cosas celestiales?
- 1 Corintios 15:40 También hay cuerpos en los cielos y cuerpos sobre la tierra. La gloria de los cuerpos celestiales es diferente de la gloria de los cuerpos terrenales.
- 1 Corintios 15:48 Los que son terrenales son como el hombre terrenal, y los que son celestiales son como el hombre celestial.
- 1 Corintios 15:49 Al igual que ahora somos como el hombre terrenal, algún día seremos como el hombre celestial.
- Efesios 1:3 Toda la alabanza sea para Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido con toda clase de bendiciones espirituales en los lugares celestiales, porque estamos unidos a Cristo.
- Efesios 1:20 que levantó a Cristo de los muertos y lo sentó en el lugar de honor, a la derecha de Dios, en los lugares celestiales.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.