ἐπισκοπέωepiskopéō
supervisar; por implicación, estar atento
Griego (Nuevo Testamento) · G1983
Sentidos
1. mirar, observar, examinar: seguido de μή, Hebreos 12:15.
2. Como ἐπισκέπτομαι en la LXX y el NT, visitar, cuidar: 1 Pedro 5:2.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- σκοπέωskopéō · G4648apuntar (espiar), es decir, (figurativamente) considerar
- ἐπίσκοποςepískopos · G1985un superintendente, i.e. oficial cristiano encargado de una (o la) iglesia (literal o figurativamente)
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Hebreos 12:15 Cuídense unos a otros, para que ninguno de ustedes deje de recibir la gracia de Dios. Tengan cuidado de que no brote ninguna raíz venenosa de amargura, la cual los trastorne a ustedes y envenene a muchos.
- 1 Pedro 5:2 cuiden del rebaño que Dios les ha encomendado. Háganlo con gusto, no de mala gana ni por el beneficio personal que puedan obtener de ello, sino porque están deseosos de servir a Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.