ἔπειταépeita
después de eso
Griego (Nuevo Testamento) · G1899
Sentidos
después de eso, luego, entonces: Lucas 16:7, Gálatas 1:21, Santiago 4:14; seguido de μετὰ τοῦτο, Juan 11:7; μετὰ ἔτη τρία, Gálatas 1:18; διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν, Gálatas 2:1; πρῶτον... ἔ., 1 Corintios 15:46, 1 Tesalonicenses 4:17, Hebreos 7:2; πρότεφον... ἔ, Hebreos 7:27; ἀπαρχὴ... ἔ., 1 Corintios 15:23; εἶτα... ἔ., 1 Corintios 15:5, 1 Corintios 15:6... ἔ., 1 Corintios 15:5-7; τρίτον... ἔ. (his), 1 Corintios 12:28.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- εἶταeîta · G1534una partícula de sucesión (en tiempo o enumeración lógica), entonces, además
- μετέπειταmetépeita · G3347después de eso
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Lucas 16:7 »Le preguntó al siguiente: “¿Cuánto le debes tú?”. “Le debo cien medidas de trigo”, respondió. “Toma la factura y cámbiala a ochenta medidas”, le dijo.
- Juan 11:7 Pasado ese tiempo, les dijo a sus discípulos: —Volvamos a Judea.
- 1 Corintios 12:28 A continuación hay algunas de las partes que Dios ha designado para la iglesia: en primer lugar, los apóstoles; en segundo lugar, los profetas; en tercer lugar, los maestros; luego los que hacen milagros, los que tienen el don de sanidad, los que pueden ayudar a otros, los que tienen el don de liderazgo, los que hablan en idiomas desconocidos.
- 1 Corintios 15:6 Más tarde, lo vieron más de quinientos de sus seguidores a la vez, la mayoría de los cuales todavía viven, aunque algunos ya han muerto.
- 1 Corintios 15:7 Luego lo vio Santiago, y después lo vieron todos los apóstoles.
- 1 Corintios 15:23 pero esta resurrección tiene un orden: Cristo fue resucitado como el primero de la cosecha, luego todos los que pertenecen a Cristo serán resucitados cuando él regrese.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.