ἐπαύριονepaúrion
al día siguiente: en el NT, ἡ ἐ.
Griego (Nuevo Testamento) · G1887
Sentidos
(a saber ἡμέρα), Mateo 27:62, Marcos 11:12, Juan 1:29, Hechos 10:9, al
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- αὔριονaúrion · G839propiamente, fresco, i.e. (adverbio con elipsis de G2250 (ἡμέρα)) mañana
Dónde aparece
Aparece 17 veces en la Biblia.
- Mateo 27:62 Al día siguiente, que era el día de descanso, los principales sacerdotes y los fariseos fueron a ver a Pilato.
- Marcos 11:12 A la mañana siguiente, cuando salían de Betania, Jesús tuvo hambre.
- Juan 1:29 Al día siguiente, Juan vio que Jesús se le acercaba y dijo: «¡Miren! ¡El Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
- Juan 1:35 Al día siguiente, Juan estaba otra vez allí con dos de sus discípulos.
- Juan 1:43 Al día siguiente, Jesús decidió ir a Galilea. Encontró a Felipe y le dijo: «Ven, sígueme».
- Juan 6:22 Al día siguiente, la multitud que se había quedado en la otra orilla del lago se dio cuenta de que los discípulos habían tomado la única barca y que Jesús no había ido con ellos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.