ἐπαινέωepainéō
alabar: con acusativo, Romanos 15:11, 1 Corintios 11:22; seguido de ὅτι, Lucas 16:8, 1 Corintios 11:2; absolutamente, seguido de ὅτι, 1 Corintios 11:17.
Griego (Nuevo Testamento) · G1867
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- αἰνέωainéō · G134alabar (a Dios)
- ἘπαίνετοςEpaínetos · G1866alabado; Epéneto, un cristiano
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Lucas 16:8 »El hombre rico tuvo que admirar a este pícaro deshonesto por su astucia. Y la verdad es que los hijos de este mundo son más astutos que los hijos de la luz al lidiar con el mundo que los rodea.
- Romanos 15:11 Y además: «Alaben al Señor, todos ustedes, los gentiles. Todos los pueblos de la tierra, alábenlo».
- 1 Corintios 11:2 Cuánto me alegro de que ustedes siempre me tienen en sus pensamientos y de que siguen las enseñanzas que les transmití.
- 1 Corintios 11:17 En las siguientes instrucciones, no puedo elogiarlos. Pues parece que hacen más daño que bien cuando se juntan.
- 1 Corintios 11:22 ¿Qué? ¿Acaso no tienen sus propias casas para comer y beber? ¿O de veras quieren deshonrar a la iglesia de Dios y avergonzar a los pobres? ¿Qué se supone que debo decir? ¿Quieren que los elogie? Pues bien, ¡de ninguna manera los elogiaré por esto!
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.