ἔξωéxō

fuera (de puertas), literal o figurativamente

Griego (Nuevo Testamento) · G1854

Sentidos

1. fuera, afuera

(a) adverbialmente: Mateo 12:46, Marcos 3:31, Marcos 11:4, Lucas 8:20, Juan 18:16, y en otros lugares; con artículo, ὁ ἔ., el que está fuera; metafóricamente, en plural, οἱ ἔ., de los que están fuera de la Iglesia, 1 Corintios 5:12, 1 Corintios 5:13, Colosenses 4:5, 1 Tesalonicenses 4:12; ὁ ἔ. ἄνθρωπος, 2 Corintios 4:16; αἱ ἔ. πόλεις, Hechos 26:11

(b) como preposición con genitivo: Lucas 13:33, Hechos 21:5, Hebreos 13:11, Hebreos 13:12

2. Después de verbos de movimiento

(a) adverbialmente, afuera, fuera: Mateo 5:13, Marcos 14:68, Lucas 22:62, Juan 6:37, Juan 19:4, Juan 19:13, Hechos 9:40, y en otros lugares

(b) como preposición con genitivo, fuera de: Mateo 21:17, Marcos 11:19, Marcos 12:8, Lucas 4:29, Hechos 7:58, Hebreos 13:13, al

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 63 veces en la Biblia.

  • Mateo 5:13 »Ustedes son la sal de la tierra. Pero ¿para qué sirve la sal si ha perdido su sabor? ¿Pueden lograr que vuelva a ser salada? La descartarán y la pisotearán como algo que no tiene ningún valor.
  • Mateo 10:14 Si cualquier casa o ciudad se niega a darles la bienvenida o a escuchar su mensaje, sacúdanse el polvo de los pies al salir.
  • Mateo 12:46 Mientras Jesús hablaba a la multitud, su madre y sus hermanos estaban afuera y pedían hablar con él.
  • Mateo 12:47 Alguien le dijo a Jesús: «Tu madre y tus hermanos están parados afuera y desean hablar contigo».
  • Mateo 13:48 Cuando la red se llenó, los pescadores la arrastraron a la orilla, se sentaron y agruparon los peces buenos en cajas, pero desecharon los que no servían.
  • Mateo 21:17 Luego regresó a Betania, donde pasó la noche.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.