ἑλκύωhelkýō
arrastrar (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1670
Sentidos
tirar, arrastrar: con acus. de cosa, Juan 18:10, Juan 21:6; con acus. de persona, seguido de ἔξω, Hechos 21:30; εἰς, Hechos 16:19, Santiago 2:6. Metaf., atraer, conducir, impulsar: Juan 6:44, Juan 12:32.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Juan 6:44 Pues nadie puede venir a mí a menos que me lo traiga el Padre, que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.
- Juan 12:32 Y, cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí».
- Juan 18:10 Entonces Simón Pedro sacó una espada y le cortó la oreja derecha a Malco, un esclavo del sumo sacerdote.
- Juan 21:6 Entonces él dijo: —¡Echen la red a la derecha de la barca y tendrán pesca! Ellos lo hicieron y no podían sacar la red por la gran cantidad de peces que contenía.
- Juan 21:11 Así que Simón Pedro subió a la barca y arrastró la red hasta la orilla. Había 153 pescados grandes, y aun así la red no se había roto.
- Hechos 16:19 Las esperanzas de sus amos de hacerse ricos ahora quedaron destruidas, así que agarraron a Pablo y a Silas y los arrastraron hasta la plaza del mercado ante las autoridades.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.