ἐκπλήσσωekplḗssō
golpear con asombro
Griego (Nuevo Testamento) · G1605
Sentidos
1. propiamente, arrojar fuera, expulsar.
2. golpear con pánico o conmoción, asombrar, maravillar: pasivo, Mateo 13:54, Mateo 19:25, Marcos 6:2, Marcos 7:37, Marcos 10:26, Lucas 2:48; seguido de ἐπί, con dativo de cosa, Mateo 7:28, Mateo 22:33, Marcos 1:22, Marcos 11:18, Lucas 4:32, Lucas 9:43, Hechos 13:12.
τρεμεῖν, temblar, predominantemente físico
φοβεῖν, temer, "el término general", Thayer
cf. también φρίσσω, estremecerse, y véase δειλία
Sinónimos
" πτωεῖν, aterrar, agitar con temor
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Mateo 7:28 Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,
- Mateo 13:54 Regresó a Nazaret, su pueblo. Cuando enseñó allí en la sinagoga, todos quedaron asombrados, y decían: «¿De dónde saca esa sabiduría y el poder para hacer milagros?».
- Mateo 19:25 Los discípulos quedaron atónitos. —Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.
- Mateo 22:33 Cuando las multitudes lo escucharon, quedaron atónitas ante su enseñanza.
- Marcos 1:22 La gente quedó asombrada de su enseñanza, porque lo hacía con verdadera autoridad, algo completamente diferente de lo que hacían los maestros de la ley religiosa.
- Marcos 6:2 El siguiente día de descanso, comenzó a enseñar en la sinagoga, y muchos de los que lo oían quedaban asombrados. Preguntaban: «¿De dónde sacó toda esa sabiduría y el poder para realizar semejantes milagros?».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.