ἐκδύωekdýō
hacer hundir, i.e. (especialmente como de vestimenta) desvestir
Griego (Nuevo Testamento) · G1562
Sentidos
quitar, despojar, desvestir: con acusativo de persona (a saber, de la ropa), Mateo 27:28; con acusativo de persona et rei, Mateo 27:31, Marcos 15:20, Lucas 10:30; media, quitarse: figuradamente, del cuerpo, 2 Corintios 5:4.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Mateo 27:28 Le quitaron la ropa y le pusieron un manto escarlata.
- Mateo 27:31 Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.
- Marcos 15:20 Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto púrpura y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.
- Lucas 10:30 Jesús respondió con una historia: —Un hombre judío bajaba de Jerusalén a Jericó y fue atacado por ladrones. Le quitaron la ropa, le pegaron y lo dejaron medio muerto al costado del camino.
- 2 Corintios 5:3 Pues nos vestiremos con un cuerpo celestial; no seremos espíritus sin cuerpo.
- 2 Corintios 5:4 Mientras vivimos en este cuerpo terrenal, gemimos y suspiramos, pero no es que queramos morir y deshacernos de este cuerpo que nos viste. Más bien, queremos ponernos nuestro cuerpo nuevo para que este cuerpo que muere sea consumido por la vida.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.