εἷςheîs

numeral cardinal, uno

Griego (Nuevo Testamento) · G1520

Sentidos

1. uno, en oposición a muchos: Mateo 25:15, Romanos 5:12, 1 Corintios 10:8, y en otros pasajes; como sustantivo, Romanos 5:15, Efesios 2:14; id. con genitivo partitivo, Mateo 5:19, y en otros pasajes; seguido de ἐκ (ἐξ), Marcos 14:18, Juan 6:8, y en otros pasajes; metafóricamente, de unión y concordia, Juan 10:30, Juan 17:11, Romanos 12:4, Romanos 12:5, Filipenses 1:27; ἀπὸ μιᾶς (B1., § 44, 1), Lucas 14:18; con negación, εἷς... οὐ (μή), más enfático que οὐδείς, ninguno, nadie (griego clásico), Mateo 5:18, Mateo 10:29, Lucas 11:46, Lucas 12:6.

2. Enfáticamente, con exclusión de otros

(a) uno solo: Mateo 21:24, Marcos 8:14; de manera absoluta, 1 Corintios 9:24, y en otros pasajes; οὐδὲ εἷς, Mateo 27:14, Juan 1:3, Romanos 3:10, y en otros pasajes

(b) uno, solo: Marcos 2:7, Marcos 10:18, Lucas 18:19

3. En griego tardío, con fuerza debilitada, = τις o artículo indefinido (cf. Heb. אֶחָד, Génesis 22:13, y en otros pasajes; véase B1., § 45, 2; M, Pr., 96 f.): Mateo 8:19, Mateo 19:6, Apocalipsis 8:13, y en otros pasajes; εἷς τις (Bl., en el pasaje citado), Lucas 22:50, Juan 11:49

4. Distributivamente: εἷς καστος (griego clásico), Lucas 4:40, Hechos 2:6, y en otros pasajes; εἷς... καὶ εἷς (griego clásico, εἷς μὲν... εἷς δέ), Mateo 17:4, Marcos 9:5, Juan 20:12, y en otros pasajes (cf. LXX y el uso del Heb. אֶחָד, Éxodo 17:12, al); ὁ εἷς... ὁ ἕτερος (ἄλλος) = griego clásico ὁ μὲν (ἕτερος)... ὁ δέ (ἕτερος), Mateo 6:24, Lucas 7:41, Apocalipsis 17:10; καθ’ εἷς, εἷς κ. είς, uno por uno, individualmente: Marcos 14:19, Romanos 12:5, y en otros pasajes; εἷς τὸν ἕνα = ἀλλήλους, 1 Tesalonicenses 5:11.

5. Como ordinal = πρῶτος, primero: Mateo 28:1, Marcos 16:2, y en otros pasajes

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 341 veces en la Biblia.

Mateo 5:18 Les digo la verdad, hasta que desaparezcan el cielo y la tierra, no desaparecerá ni el más mínimo detalle de la ley de Dios hasta que su propósito se cumpla.
Mateo 5:19 Entonces, si no hacen caso al más insignificante mandamiento y les enseñan a los demás a hacer lo mismo, serán llamados los más insignificantes en el reino del cielo; pero el que obedece las leyes de Dios y las enseña será llamado grande en el reino del cielo.
Mateo 5:29 Por lo tanto, si tu ojo —incluso tu ojo bueno — te hace caer en pasiones sexuales, sácatelo y tíralo. Es preferible que pierdas una parte de tu cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
Mateo 5:30 Y si tu mano —incluso tu mano más fuerte — te hace pecar, córtala y tírala. Es preferible que pierdas una parte del cuerpo y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.
Mateo 5:36 Ni siquiera digas: “¡Por mi cabeza!”, porque no puedes hacer que ninguno de tus cabellos se vuelva blanco o negro.
Mateo 5:41 Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro, llévalo dos.

Ver todos los pasajes

Mateo 5:18, 5:19, 5:29, 5:30, 5:36, 5:41, 6:24, 6:27, 6:29, 8:19, 9:18, 10:29, 10:42, 12:11, 13:46, 16:14, 17:4, 18:5, 18:6, 18:10, 18:12, 18:14, 18:16, 18:24, 18:28, 19:5, 19:6, 19:16, 19:17, 20:12, 20:13, 20:21, 21:19, 21:24, 22:35, 23:8, 23:9, 23:10, 23:15, 24:40, 24:41, 25:15, 25:18, 25:24, 25:40, 25:45, 26:14, 26:21, 26:22, 26:40, 26:47, 26:51, 26:69, 27:14, 27:15, 27:38, 27:48, 28:1
Marcos 2:7, 4:8, 4:20, 5:22, 6:15, 8:14, 8:28, 9:5, 9:17, 9:37, 9:42, 10:8, 10:17, 10:18, 10:21, 10:37, 11:29, 12:6, 12:28, 12:29, 12:32, 12:42, 13:1, 14:10, 14:18, 14:19, 14:20, 14:37, 14:43, 14:47, 14:66, 15:6, 15:27, 16:2
Lucas 4:40, 5:3, 5:12, 5:17, 7:41, 8:22, 9:33, 10:42, 11:46, 12:6, 12:27, 12:52, 13:10, 14:18, 15:4, 15:7, 15:8, 15:10, 15:15, 15:19, 15:26, 16:5, 16:13, 16:17, 17:2, 17:15, 17:22, 17:34, 17:35, 18:10, 18:19, 18:22, 20:1, 22:47, 22:50, 22:59, 23:39, 24:1, 24:18
Juan 1:3, 1:40, 6:8, 6:22, 6:70, 6:71, 7:21, 7:50, 8:41, 9:25, 10:16, 10:30, 11:49, 11:50, 11:52, 12:2, 12:4, 13:21, 13:23, 17:11, 17:21, 17:22, 17:23, 18:14, 18:22, 18:26, 18:39, 19:34, 20:1, 20:7, 20:12, 20:19, 20:24, 21:25
Hechos 1:22, 1:24, 2:3, 2:6, 4:32, 11:28, 12:10, 17:26, 17:27, 19:34, 20:7, 20:31, 21:7, 21:19, 21:26, 23:6, 23:17, 24:21, 28:13, 28:25
Romanos 3:10, 3:12, 3:30, 5:12, 5:15, 5:16, 5:17, 5:18, 5:19, 9:10, 12:4, 12:5, 15:6
1 Corintios 3:8, 4:6, 6:16, 6:17, 8:4, 8:6, 9:24, 10:8, 10:17, 11:5, 12:9, 12:11, 12:12, 12:13, 12:14, 12:18, 12:19, 12:20, 12:26, 14:27, 14:31, 16:2
2 Corintios 5:14, 11:2, 11:24
Gálatas 3:16, 3:20, 3:28, 4:22, 4:24, 5:14
Efesios 2:14, 2:15, 2:16, 2:18, 4:4, 4:5, 4:6, 4:7, 4:16, 5:31, 5:33
Filipenses 1:27, 2:2, 3:13
Colosenses 3:15, 4:6
1 Tesalonicenses 2:11, 5:11
2 Tesalonicenses 1:3
1 Timoteo 2:5, 3:2, 3:12, 5:9
Tito 1:6, 3:10
Hebreos 2:11, 10:12, 10:14, 11:12, 12:16
Santiago 2:10, 2:19, 4:12
2 Pedro 3:8
1 Juan 5:8
Apocalipsis 4:8, 5:5, 6:1, 7:13, 8:13, 9:12, 9:13, 13:3, 15:7, 17:1, 17:10, 17:12, 17:13, 17:17, 18:8, 18:10, 18:17, 18:19, 18:21, 19:17, 21:9, 21:21

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.