εἰρήνηeirḗnē
paz
Griego (Nuevo Testamento) · G1515
Sentidos
1. de la paz pública, libertad de guerra: Lucas 14:32, Hechos 12:20, Hechos 24:2; de la iglesia, Hechos 9:31.
2. De la paz entre personas, concordia, acuerdo: Mateo 10:34, Lucas 12:51, Romanos 14:17, 1 Corintios 7:15, Gálatas 5:22, Santiago 3:18; ζητεῖν εἰ., 1 Pedro 3:11; διώκειν, 2 Timoteo 2:22; ib. seguido de μετὰ πάντων, Hebreos 12:14; por metonimia, del que trae la paz, Efesios 2:14.
3. Como en los LXX (= heb. שָׁלוֹם, arameo שְׁלָם), de un estado de seguridad y protección: Juan 16:33, Romanos 2:10, 1 Tesalonicenses 5:3, ́ de donde las fórmulas, ὕπαγε (πορεύου) εἰς εἰ, Marcos 5:34, Lucas 7:50 (cf. 1 Samuel 1:17, y otros; לְכִי לְשָׁלוֹם); εἰ. ὑμῖν (שָׁלוֹם לָכֶם), Juan 20:19, Juan 20:21, Juan 20:26; ἀπολύειν ἐν εἰ., Lucas 2:29, cf. 1 Corintios 16:11; ἡ εἰ. ὑμῶν, Mateo 10:13, Lucas 10:6; υἱὸς εἰρήνης, ib.
4. De la paz espiritual, la paz del reino de Cristo: Lucas 1:79, Lucas 2:14, Juan 16:33, Romanos 2:10, Romanos 5:1, Romanos 8:6, y otros; ὁ κύριος τῆς εἰ., 2 Tesalonicenses 3:16; ὁ θεὸς τῆς εἰ., Romanos 15:33, Romanos 16:20, 2 Corintios 13:11, y otros; en los saludos epistolares, Romanos 1:7, 1 Corintios 1:3, Gálatas 1:3, 1 Tesalonicenses 1:1, 1 Pedro 1:2, 2 Juan 1:3, Apocalipsis 1:4, y otros.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 90 veces en la Biblia.
- Mateo 10:13 Si resulta ser un hogar digno, dejen que su bendición siga allí; si no lo es, retiren la bendición.
- Mateo 10:34 »¡No crean que vine a traer paz a la tierra! No vine a traer paz, sino espada.
- Marcos 5:34 Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado. Ve en paz. Se acabó tu sufrimiento».
- Lucas 1:79 para dar luz a los que están en oscuridad y en sombra de muerte, y para guiarnos al camino de la paz».
- Lucas 2:14 «Gloria a Dios en el cielo más alto y paz en la tierra para aquellos en quienes Dios se complace».
- Lucas 2:29 «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz, como prometiste.
Ver todos los pasajes
- Mateo 10:13, 10:34
- Marcos 5:34
- Lucas 1:79, 2:14, 2:29, 7:50, 8:48, 10:5, 10:6, 11:21, 12:51, 14:32, 19:38, 19:42, 24:36
- Juan 14:27, 16:33, 20:19, 20:21, 20:26
- Hechos 7:26, 9:31, 10:36, 12:20, 15:33, 16:36, 24:2
- Romanos 1:7, 2:10, 3:17, 5:1, 8:6, 14:17, 14:19, 15:13, 15:33, 16:20
- 1 Corintios 1:3, 7:15, 14:33, 16:11
- 2 Corintios 1:2, 13:11
- Gálatas 1:3, 5:22, 6:16
- Efesios 1:2, 2:14, 2:15, 2:17, 4:3, 6:15, 6:23
- Filipenses 1:2, 4:7, 4:9
- Colosenses 1:2, 3:15
- 1 Tesalonicenses 1:1, 5:3, 5:23
- 2 Tesalonicenses 1:2, 3:16
- 1 Timoteo 1:2
- 2 Timoteo 1:2, 2:22
- Tito 1:4
- Filemón 1:3
- Hebreos 7:2, 11:31, 12:14, 13:20
- Santiago 2:16, 3:18
- 1 Pedro 1:2, 3:11, 5:14
- 2 Pedro 1:2, 3:14
- 2 Juan 1:3
- Judas 1:2
- Apocalipsis 1:4, 6:4
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.