εἰκώνeikṓn
una semejanza, es decir, (literalmente) estatua, perfil, o (figurativamente) representación, semejanza
Griego (Nuevo Testamento) · G1504
Sentidos
una imagen, semejanza: Mateo 22:20, Marcos 12:16, Lucas 20:24, Romanos 1:23, 1 Corintios 15:49, Apocalipsis 13:14, Apocalipsis 13:15, Apocalipsis 14:9, Apocalipsis 14:11, Apocalipsis 15:2, Apocalipsis 16:2, Apocalipsis 19:20, Apocalipsis 20:4; en oposición a σκιά, Hebreos 10:1; del hombre, εἰ. θεοῦ, 1 Corintios 11:7; del regenerado, εἰ. τ. θεοῦ Colosenses 3:10; εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Romanos 8:29, 2 Corintios 3:18; de Cristo, εἰ. τ. θεοῦ, 2 Corintios 4:4, Colosenses 1:15. SINÓNIMOS: ὁμοίωμα, que denota semejanza, la cual puede ser, sin embargo, meramente accidental. εἰ. es una semejanza derivada y, como la efigie en una moneda o el parecido de un hijo con sus padres, implica un arquetipo. Cf. también εἶδος, apariencia, no necesariamente basada en la realidad; σκιά, una semejanza sombreada; χαρακτήρ, la impresión de un sello; μόρφη (véase esa palabra), la forma como indicativa del ser interior.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 23 veces en la Biblia.
- Mateo 22:20 les preguntó: —¿A quién pertenecen la imagen y el título grabados en la moneda?
- Marcos 12:16 Cuando se la dieron, les preguntó: —¿A quién pertenecen la imagen y el título grabados en la moneda? —Al César —contestaron.
- Lucas 20:24 —Muéstrenme una moneda romana. ¿A quién pertenecen la imagen y el título grabados en la moneda? —Al César —contestaron.
- Romanos 1:23 Y, en lugar de adorar al Dios inmortal y glorioso, rindieron culto a ídolos que ellos mismos se hicieron con forma de simples mortales, de aves, de animales de cuatro patas y de reptiles.
- Romanos 8:29 Pues Dios conoció a los suyos de antemano y los eligió para que llegaran a ser como su Hijo, a fin de que su Hijo fuera el hijo mayor entre muchos hermanos.
- 1 Corintios 11:7 El hombre no debería ponerse nada sobre la cabeza cuando adora a Dios, porque el hombre fue hecho a la imagen de Dios y refleja la gloria de Dios. Y la mujer refleja la gloria del hombre.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.